"اشبيجة" - Traduction Arabe en Anglais

• Ushbayjah

(b) Southern region: 49 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Ushbayjah, Salman and Artawi.
ب - المنطقة الجنوبية: ٤٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق اشبيجة والسلمان وارطاوي.

(b) Southern region: 86 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Basra, Samawah, Amarah, Salman and Ushbayjah.
ب - المنطقة الجنوبية: )٨٦( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق الناصرية، البصرة، السماوة، العمارة، السلمان، اشبيجة.

(b) Southern region: 98 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Amarah, Basra, Nasiriyah, Khidr, Samawah, the area south of Diwaniyah, Qurnah, Chabaish, Salman, Busayyah, Jalibah, Artawi and Ushbayjah.
ب - المنطقة الجنوبية )٩٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق العمارة/ البصرة/ الناصرية/ الخضر/ السماوة/ جنوب الديوانية القرنة/ الجبايش/ السلمان/ البصية/ الجليبة/ أرطاوي/اشبيجة.

4. Hostile United States-Jordanian aerial activity inside Iraqi airspace on 2, 4, 10 and 15 June 1996 consisted of 30 sorties over Lasaf, Ar`ar, Salman, Amghar and Ushbayjah.
٤ - بلغ النشاط الجوي اﻷمريكي - اﻷردني داخل اﻷجواء العراقية لﻷيام ٢ و ٤ و ١٠ و ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )٣٠( طلعة جوية فوق اللصف، عرعر، السلمان، الامغر، اشبيجة.

(b) Southern region: 6 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 8,000 to 9,500 metres, centred on Ushbayjah, Artawi and Lasaf.
)ب( المنطقة الجنوبية: ٦ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٨-٩,٥ كم. تركز طيرانها فوق مناطق اشبيجة وأرطاوي واللصف.

19 July 1994 Southern region: 42 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes by single aircraft and two-aircraft formations, centred over Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Artawi, Busayyah, Salman, Qurnah and Ushbayjah.
٩١/٧/٤٩٩١ - المنطقة الجنوبية: )٤٢( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة بمعدل )١-٢( تشكيل وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، الجليبة، ارطاوي، البصية، السلمان، القرنة، اشبيجة.

2. In the southern region 227 sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 7,000 to 11,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Nasiriyah, Samawah, Artawi, Jalibah, Salman, Busayyah, Qurnah, Basra, Sammara', Hayy, Kut, Umm Qasr, Diwaniyah, Afak, Hawr al-Hammar, Qala`t Sukkar, Najaf, Rifa`i, Shatrah, and Ushbayjah.
٢ - المنطقة الجنوبية: )٢٢٧( طلعة جوية وبسرعة )٧٢٠-٧٨٠( كم/ساعة وبارتفاع )٧-١١( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الناصرية، السماوة، أرطاوي، الجليبة، السلمان، البصية، القرنة، البصرة، العمارة، الحي، الكوت، أم قصر، الديوانية، عفك، هور الحمار، قلعة سكر، النجف، الرفاعي، الشطرة، اشبيجة.