"اشبيلية" - Traduction Arabe en Anglais

• Seville

I think that's all very well but I'm going to Seville.
اعتقد ان كل شيئ جيد لكني عائد الى اشبيلية

I'm going to Seville to look for my aunt. We need help.
سأذهب الى اشبيلية لايجاد خالتي نحن نحتاج المساعدة

At least let me see the boy, whom I have come all the way from Seville to see.
على الاقل دعني ارى الطفل للتو قدمت من اشبيلية

I think all of you should come to Seville with us.
أعتقد أنَّه يجب عليكم المجيء معنا إلى اشبيلية

Dont feel like it. Lets go to Seville.
ليست لديَّ رغبة بالذهاب فلنذهب إلى اشبيلية

It was provided when General Queipo seized Seville.
و قاعدة علي البر الرئيسي و قد تم تأمين ذلك عندما حاصر الجنرال كيبو مدينة اشبيلية

Within the International Red Cross and Red Crescent Movement, the adoption late last year of the Seville agreement, which defines the respective roles of the Movement's components in different types of situations, marked an important development in terms of coordination.
وفي إطار الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال اﻷحمر، كان اعتماد اتفاق اشبيلية في أواخر السنة الماضية، والذي يحدد الأدوار الخاصة لعناصر الحركة في مختلف أنواع الحالات، تطورا هاما في مجال التنسيق.

To Seville, the two of us, together.
الى اشبيلية , نحن الاثنان , معا

If you really want to go to Seville... it will be not easy.
اذا كنت تريد الذهاب الى اشبيلية -لن تستطيع الذهاب هكذا

And why were you were going to Seville, huh?
لاشيء -وهل كنت ذاهباً الى اشبيلية حقاً؟ -نعم لرؤية الخالة "مارغاريتا"ً

" De la Gloria Street" is in the Santa Cruz neighborhood of Seville.
" شارع دو لا جلوريا" فى سانتا كروز بجوا اشبيلية.

I materialized in Seville, in Valparaiso, in Montevideo...
تجسدت فى اشبيلية, فالباريزو, فى مونتفيديو...

I have shot several days in Croatia and I am going to shoot in Seville.
وصورت في كرواتيا وسأصور في اشبيلية

Finally, the commemoration in Seville next May of the 600th Anniversary of the death of the great Arab historian and philosopher Ibn Khaldun will give us a new opportunity to highlight that our cultures have always been enriched by contributions from both sides.
وختاماً، فإن الاحتفال في اشبيلية في شهر أيار القادم بالذكرى المئوية السادسة لرحيل المؤرخ والفيلسوف العربي الكبير ابن خلدون يشكل فرصة لنا للتأكيد على انفتاح ثقافاتنا الدائم على بعضهما البعض، وأهمية ما قدمه الطرفان من مساهمات عملت على إثراء قيم السلام والتضامن.

You're not in Seville.
انت لست في اشبيلية

You won't believe it. I'm in Seville, Spain.
أنا في اشبيلية ، اسبانيا.

My grandparents are from Seville.
جديها هم من اشبيلية.

Then Arjun wants to go to Seville.
و من ثمَّ (أرجون) يودُّ الذهاب إلى اشبيلية

No! We're leaving for Seville tomorrow.
سوف نذهب إلى اشبيلية في الغد

You were in Seville, Spain?
لقد كنت فى اشبيلية, اسبانيا?