"اشبيني" - Traduction Arabe en Anglais

• my best man

I'm getting married in a month, I would love to have a reasonable person as my best man.
سأتزوج بعد شهر وأود أن يكون اشبيني شخصاً منطقياً

Well, that's too bad'cause I was just about to invite you to be my best man.
هذا مؤسف فقد كنت على وشك أن أطلب منك أن تكون اشبيني

Nicholas Miller, will you do me the honor of being my best man?
نيكولاس ميلر، هل تشرفني وتكون رجلي المفضل - اشبيني

- my best man just canceled,and it's still raining...
, اشبيني ألغى مجيئه . . و مازالت تمطر

Um, but seriously, I want you to be my best man.
لكن بجدية، أُريدُك ان تَكُونَ اشبيني.

- Uh, the only hiccup was that my best man, deep sea explorer and raconteur Bob Ballard, took ill after eating some bad toucan.
- اه, الزلقة الوحيدة كانت أن اشبيني مستكشف أعماق البحار والراوي بوب بالارد

You're just mad because Ricky and not you is my best man, right?
أنت غاضب لأن ريكي ولستَ أنت اشبيني

Would you maybe wanna be my best man?
أتود ان تكون اشبيني

You're my best man. We're gonna do this.
أنت اشبيني 00 سوف نقوم بذلك

I don't want you to be my best man.
انا لا اريدك ان تصبح اشبيني

And Miles is my best man, Mrs. Raymond.
ومايلز هو اشبيني سيدة رايمون

And Felicity, um... I would like you to... be my best man.
و (فيليسيتي), أودُّ منكِ أن تكوني اشبيني.

He was gonna be my best man.
كان سيكون اشبيني

Yeah! And Harp, I want you to be my best man.
وأنت يا "هارب أريدك أن تصبح اشبيني

Keith would have been my best man.
كيث لكنت سأختاره ليكون اشبيني

- ..to be my best man, Arthur.
-بل أريدك أن تكون اشبيني يا (آرثر )

You're my best man.
-أنت اشبيني يا أخي

- Thank you. - my best man.
شكراً - اشبيني -

Mike Biggs, will you be my best man?
(مايك بيغز) , هلا أصبحت اشبيني ؟