"اشتقنا" - Traduction Arabe en Anglais

• missed
• we miss

I've missed you all so much... - We've missed you too.
لقد اشتقت إليك كثيرا ونحن اشتقنا إليك أيضا

Hi. Welcome back. We missed you.
مرحباً، أهلاً بعودتكِ، لقد اشتقنا إليكِ.

We missed your kindness, your hard work, your sweet, plainspoken ways.
اشتقنا لحنانكم وصلابتكم بالعمل وطريقتكم الصريحة بالكلام

We've missed you, man. There is a killer afterparty.
لقد اشتقنا لكَ يا رجل هاك هذا القاتل، لما بعد الحفلة

And Kristy McNichol, come back to television. we miss you.
وكريستي ماك نيكولز عودي الى التلفزيون لقد اشتقنا لكِ

We were just talking about how much we missed you while you were in the kitchen. Aww.
كنا نقول كم اشتقنا إليكِ وأنتِ فى المطبخ

I am not going to add any more pressure to you, but, me and Maia missed you very much, so we figured...
انا لن اضيف اى ضغوط اخرى عليكى ولكن انا ومايا اشتقنا لكى كثيرا ولذلك فكرنا

It's so good to see you again. We've missed you.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك

- I've missed you so much. - Oh, we've missed you too, honey.
اشتقت إليكما كثيرا اشتقنا إليك أيضا يا حبيبتي

Well, tell him he's missed.
حسنٌ , اخبريه أننا اشتقنا إليه

Oh, we missed you! I missed you more, trust me.
لقد اشتقنا لك - و أنا اشتقت إليكم أكثر -

Everybody missed you. Give me some frosting.
اشتقنا إليك أعطني شيئا من القشرة

Yo, we missed you at Molnar's party.
يو، لقد اشتقنا إليك في حزب مولنار و.

We missed you and wanted to see how you are.
اشتقنا لك واردنا رؤية كيف حالك

We've missed you.
لقد اشتقنا إليك.

Oh, we've missed you so much.
لقد اشتقنا إليك كثيرًا.

We missed you so much.
اشتقنا لك كثيرًا.

We missed you.
لقد اشتقنا إليك

Ahjumma said that if we miss Grandpa, we can talk to him in our hearts.
أجوما قالت بأننا إذا اشتقنا للجد يمكننا أن نتحدث معه في قلوبنا

Look at you! You look so great! And we miss you so much.
انظرى اليك انتي تبدين جميلة اشتقنا اليك كثيرا

Corn chip sis! we miss you!
أختي رقاقة الشيبس لقد اشتقنا لكِ