"اشتكي" - Traduction Arabe en Anglais

• complain
• complaining
• complained
• complaints
• complaing

I know I complain a lot about living in this cul-du-wack, but this is the greatest thing I've ever seen.
اعلم اني اشتكي كثيراً على هذا المكان لكن هذا أفضل شيء رأيته بحياتي

Still, I didn't complain,'cause I was trying to support him, but then he said he wanted to stay in Africa for another year.
مع ذلك, لم اشتكي, لأني كنت هناك لأدعمه بعدها قال انه يريد ان يبقى بأفريقيا سنة اخرى

Well, I've got nothing to complain about.
حسناً, لا أملك شيئاً اشتكي منه في الوقت الحالي وأنتِ؟

But not as bad as Brian's, so I'm not complaining.
اجل صداع قليل فحسب ولكنه ليس بمدي سوء براين لذا انا لا اشتكي

Hey, I've had an elf wedgie for the last six hours, and I think these shoes are permanently curling my toes and you don't see me complaining!
وانا مرتدي لحذاء ذو كعب منذ ست ساعات وانا اعتقد هذه الاحذية تقوم بلف اظافر قدمي بشكل دائم وانت لا تراني اشتكي

Neighbors also complained about hearing an argument between Mr. Bauer and his father.
سكوت باور وقد اشتكي الجيران ايضاً جراء سماعهم مشاجرة بين السيد.

"Do not ask what my complaints are Or why I've been given this unappiness"
"لا يَسْألُ لماذا لا اشتكي أَو لِماذا أنا حزينِ كل هذا الحزن

I'm not complaing.
لست اشتكي

You don't like the results, you go complain to the appellate court.
لا تعجبك النتيجه, اذهبي و اشتكي لمحكمة الإستئناف

Aw, I think it'd be better with painkillers, but I'm not gonna complain.
اعتقد بانها افضل من الاول.. ولكني لن اشتكي من ذلك

I'll never complain about a migraine again.
لن اشتكي من الصداع الخفيف بعد الان

So I'm not gonna complain about the whole thing.
لذلك انا لن اشتكي بخصوص كل ذلك

Take him to a hospital. And complain to the school.
خذه إلى المستشفى و اشتكي إلى المدرسة

If I get to heaven, I'm gonna complain to God.
إذا ذهبت إلى الجنه سوف اشتكي إلى الرب

This stupid plastic football that he'd just throw at me every time I'd complain...
التي كان يقذفني بها كل مرة اشتكي

Not that I'm complaining about a field trip, what are we doing here?
ليس لأنني اشتكي من الجولة الميدانية، ما الذي نفعله هنا؟

Well, not that I'm complaining, but why warehouses and not vaults?
حسنا, ليس وكانني اشتكي لم يستخدمون المستودعات وليس الخزنات؟

New York Times reporter I'm always complaining about.
مراسلة النيويورك تايمز التي اشتكي منها دائما

I've been complaining about my husband and his nerve-racking approach to-- to job hunting, I...
انا حتى كنت اشتكي من زوجي واسلوبه المثير للأعصاب للحصول على عمل .. انا

You know this little pain in my chest I've been complaining about?
اتعرف هذا الالم البسيط فى صدري الذي كنت اشتكي منه؟

Bulls eye, and to think I complained about lugging that around all year.
اصبت الهدف وانا التي كنت اشتكي من حملها طوال العام

- Gerald, I haven't complained about your lifestyle the whole time I've known you.
- جيرالد، أنا لم اشتكي حول نمط حياتك طوال الوقت حينما عرفتك

Just the heart, or the patient have any other complaints?
هل اشتكي المريض ثانيةً أم قلبه فحسب؟

I'm not complaing.
انا لا اشتكي.