Be honest, even you like me better when I drink. | Open Subtitles | التفكير فى غيره لتكونى صادقة,انت تحبينى اكثر عندما اشرب |
drink deep, but beware. What you broke is past repair. | Open Subtitles | اشرب بعمق، لكن احذر، إن ما كسرته يتعذّر إصلاحه. |
Normally, I don't drink in the afternoon, but it's still morning. | Open Subtitles | لا اشرب عادةً في الظهيرة و لكنه ما زال الصباح |
I know you Have a drinking problem, so please drink slow. | Open Subtitles | اعرف ان عندك مشاكل فى الشرب لذلك رجاء اشرب ببطئ |
You know, it's funny. I can drink, but I can't vote. | Open Subtitles | انه مضحك استطيع ان اشرب لكن لا استطيع ان اصوت |
I'll drink your finger bowl if you don't want it. | Open Subtitles | شوف اشرب وعاء غسيل أصابعك أن لم تكن تريده |
drink your vodka and in the morning, it'll all be fixed. | Open Subtitles | اشرب النبيذ خصتك وبالصباح ستجد أن كل شيء تم حلّه |
And no, I don't drink, if that's your next question. | Open Subtitles | وكلا, انا لا اشرب, لو كان هذا سؤالك التالي. |
I should never drink this stuff without a mixer. | Open Subtitles | يجب الا اشرب هذه الاشياء ابداً بلا اضافات |
Fuck yes I gotta drink it now... Alright... you're done. | Open Subtitles | نعم يجب ان اشرب ذلك الآن حسناً, لقد انتهيت |
-Here you go, Pop, drink this. -All right. drink some water. | Open Subtitles | ها هو يا أبي اشرب هذا حسنا سأشرب بعض الماء |
I've never had a drink this early in the morning. | Open Subtitles | لم اشرب بهذا الوقت المبكر من الصباح من قبل |
drink and gambling, that's your answer to life's problems. | Open Subtitles | اشرب وراهن هذه اجابتك لمشاكل الحياة التي تواجهك |
drink. No one woman is worth all this fuss. | Open Subtitles | هيا اشرب لايوجد أمراءه تستحق كل هذه الجلبه |
Yes, but first drink your coffee. Please sit down. | Open Subtitles | حسناً , ولكن اشرب القهوة أولاً تفضل بالجلوس |
- That's maybe 1000, $2000? - I will drink to that! | Open Subtitles | سيكون حوالى من 1000 الى 2000 دولار سوف اشرب لذلك |
You said you wouldn't drink today. - No, Ma, I ain't drinking'. | Open Subtitles | قلت لن تشرب اليوم لا انا يا فتاة لم اشرب اليوم |
Have milk, son. It'll help you grow big and strong. | Open Subtitles | اشرب الحليب يا بنيّ سيساعدك على النموّ قويّ البنيان |
Bet she didn't even come up with the Chug Run. | Open Subtitles | أجزم أنها ليست هي من ابتكرت تحدي "اشرب واركض" |
Oh, no, I never should Have drank those chemicals. | Open Subtitles | ما كان ينبغي عليّ ان اشرب هذه الكيمياويات |
Usually when I get drunk, I talk really loud, but I'm not doing it now. | Open Subtitles | عادة عندما اشرب كثيرا اتحدث بصوت عالي جدا ولكني لست افعل ذلك الان |
I said I would come back ... but he said I had some drinks with an old man. | Open Subtitles | انا قلت انه عليا الذهاب لكنه قال انه يجب عليا ان اشرب مع رجل عزوز ، لذا فعلت |