"اشرحي لي" - Traduction Arabe en Anglais

• explain to me
• explain it to me
• explain why it makes sense to me

Okay, explain to me again why we're doing this.
حسنا, اشرحي لي مجددا لماذا نقوم بعمل هذا؟

Oh. Oh, okay. explain to me why you're hooking up with Liam in my kitchen?
حسنا ، اشرحي لي لماذا تغازلين ليام في مطبخي ؟

Now explain to me what the hell were you thinking offering yourself up to those guys?
الأن اشرحي لي ماذا كنت تفكرين بتقديم نفسك لهؤلاء الأشخاص؟

explain to me why we lost our best driller for half a day.
اشرحي لي لمَ خسرنا أفضل رجل حفر لدينا لنصف يوم

Give me at least two reasons. explain it to me.
أعطيني سببين على الأقل ، اشرحي لي

Now explain why it makes sense to me to not just kill you now And keep all the ransom for myself?
الان اشرحي لي لم لا اقتلك فحسب الان وابقى كل الفدية لنفسي؟

Ok,explain to me again how this isn't a seance.
حسناً اشرحي لي كيف لا يكون هذا اجتماعاً

Okay, I'm sorry, but just explain to me why do you care so much?
حسنا انا اسفة فقط اشرحي لي لماذا تهتمين بالأمر بهذا القدر؟

explain to me how you've never eaten an egg in your whole life.
اشرحي لي كيف أنكِ لم تتناولي بيضةً في حياتكِ كلها.

explain to me why I just paid $10 to watch people sit in their clothes in their bathtub?
اشرحي لي لماذا دفعت للتو 10 دولارات لمشاهدة ناس جالسين بملابسهم على احواضهم

Now would you like to explain to me why I found out my wife was a patient in this hospital
والآن اشرحي لي كيف لي أن أعرف بأن زوجتي مريضة في هذا المستشفى

You explain to me how that was fair and I'll explain to you how this is fair.
اشرحي لي كيف يكون هذا عادلاً و سأشرح لكِ

explain to me again how this is gonna prove my innocence?
اشرحي لي مجدداً كيف سيقوم هذا بإثبات برائتي ؟

Please explain to me why this Negro is singing cowboy music.
من فضلكِ اشرحي لي لماذا هذا الزنجي يغني أغاني رعاة البقر

explain to me why I would wanna keep something like that.
اشرحي لي لم عساي أحتفظ بشيء كهذا

Okay, now, explain to me the problem.
حسنًا، الآن ، اشرحي لي المشكله

explain to me why that's a hit. Seriously, what the fuck?
اشرحي لي لما يحبون هذا المسلسل ؟

Now explain to me how you fell for him.
الآن اشرحي لي كيف وقعت أنت بغرامه

explain to me again:
من اي المحاميين انت؟ ♪ ♪ اشرحي لي مجددا

explain to me again who that person is?
اشرحي لي مجدداً من ذاك الشخص؟

No. Well, then, explain it to me again.
لا، اذاً اشرحي لي مجدداً