"اشطب" - Traduction Arabe en Anglais

• Scratch
• Cross out
• cross off
• Strike

Scratch a killer Mutt off the list of life.
اشطب المستذئب القاتل من قائمة الحياة

Scratch that, I'll even put it in writing.
اشطب ذلك , سوف اكتبها لك ..

Cross out Wilson's name and the date and then fill in your own.
...اشطب اسمَ ويلسون، والتاريخ ثم ضع اسمكَ بدلاً منه

Cross out the entire TORCH syndrome.
اشطب متلازمة "تورش" كلها

Well, he's got both his arms, so cross off the Chechen.
حسنًا إنه يملك كلتا يديه لذلك اشطب الشيشاني من القائمة

The more bad things I cross off my list the more karma rewards me.
عندما اشطب الاشياء السيئة من قائمتي تكافئني كارما اكثر

Page 1 - Strike out my old address and replace it with the new one.
الصفحة الأولى اشطب على لقبي السابق وحِل مكانه الجديد

Scratch that.
اشطب ذلك.

Randy, cross off the piddle on the rug one for me, would you ?
راندي), اشطب تبوّله على سجادتي, أتمانع؟ )

Strike out vaginal fisting too.
اشطب كذلك القبضة المهبلية

Wait, no, no, Strike that.
انتظر.. لا لا. اشطب هذا