"اشعر كأني" - Traduction Arabe en Anglais

• I feel like
• feel like I'm
• feels like I'm

I feel like a man who's just passed a gargantuan stool.
اشعر كأني رجل كان بإمس الحاجة للحمام وأراح نفسة للتو.

This is the first time that I feel like crying out loud.
هذه المره الاولى الذي اشعر كأني ابكي بصوت مرتفع

I feel like I just passed a 120-pound Kidney Stone that says she's 110.
اشعر كأني ازلت من كليتي حصى حجمها ١٢٠ رطل، وكان يظهر ان حجمها ١١٠

I feel like somebody's more interesting than I am.
اشعر كأني شخص ما اكثر اهمية مما انا عليه

It feels as if someone is trying to make me feel like I'm crazy.
اني اشعر وكأن احد يحاول ام يجعلي اشعر كأني مجنونه

It just feels like I'm trying to hide one sin by committing another.
اشعر كأني احاول اخفاء خطيئة بأرتكاب اخرى

I feel like I should be on a box of Wheaties, doing a Gatorade commercial.
اشعر كأني علبة وجبة جاهزة تروج للشراب

Oh, I feel like I'm in an old-fashioned romance movie.
اشعر كأني بطلة فيلم رومانسي عتيق الطراز

This is very exciting for me. I feel like a real American.
هذا مثير جدا اشعر كأني امريكي حقيقي

I feel like a witness to a cheer-icide.
اشعر كأني شاهدة في جريمة تشجيع

I feel like a fool.
اشعر كأني مغفلة. ما هي المشكلة؟

I feel like I know Soda for as much as you talk about him.
اشعر كأني اعرف سودا بقدر ما نتحدث عنه

I feel like an astronaut.
اوه . اشعر كأني رائدة فضاء

I feel like you saw me dancing without a shirt.
اشعر كأني رقصت امامك عاريه

I feel like I'm falling down a well.
اشعر كأني اهوي بداخل بئر

I feel like I'm 92.
اشعر كأني في الثانية والتسعين

Yeah. I feel like myself again, too.
نعم اشعر كأني نفسي مجددآ ايضآ

I feel like I'm being squeezed to death.
اشعر كأني يتم عصري حتى الموت

I feel like a gecko.
اشعر كأني سحلية

- Come on,it feels like I'm shitting a knife.
هيا . اني اشعر كأني اطعن بسكين