"اشياء عن" - Traduction Arabe en Anglais

• things about
• stuff about

I now know things about my daughter I wish I didn't, whether they're true or not.
انا الان ادرك اشياء انا اعرف اشياء عن ابنتي اتمنى انني لم اعرفها سواء كانوا حقيقة ام لا

They say things about it, and not to wrap on it.
يقولون اشياء عن ذلك وليس للإلتفاف حول ذلك

So she learns things about her mom that are gonna hurt her?
اذا ستعلم اشياء عن امها ستسبب لها الاذي?

You shouldn't say things about people that you don't know.
لا يجب ان تقول اشياء عن أُناس لا تعرفهم

When we hear stuff about taxes and schools, we just tune out.
انظر، عندما نسمع اشياء عن الضرائب والمدارس نحن فقط نطرب لسماع ذلك

So, if you hear me saying things about the new coach,
لذا اذا سمعتني اقول اشياء عن المدرب الجديد..

In case he or she would want to know things about me.
في حال .. هو او هي اراد معرفة اشياء عن .. عني ..

Look, I've been hearing things about young women, girls, who've been abducted and taken across the river into Paraguay.
اسمع, لقد كنت استمع اشياء عن شابات, بنات يخطفون ويخذون عبر النهر الى بارغواي

Okay,tell me three things about yourself and make one of them a lie.
حسنا اخبريني عن ثلاثة اشياء عن حياتك واجعلي واحدا منها غير صحيح

You do know that friends implies that you talk and hang out and actually know things about each other, right?
تعلم , ان هؤلاء الاصدقاء الذين تتحدث و تتسكع معهم في الحقيقة هم يعرفون اشياء عن بعضهم البعض , صحيح ؟

Well, I know things about this ship that aren't on your map.
حسنا،انا اعلم اشياء عن هذة السفينة لا توجد على خريطتك.

She knows things about girls, obviously.
من الواضح انها تعرف اشياء عن البنات

You get to know these things about yourself.
يجب عليك انت تعرف تلك الـ اشياء عن نفسك

But if that should happen and they say things about your family I'll still be your friend.
ولكن ان حدث ذلك... ...وقالو اشياء عن عائلتك... ...سأبقى صديقتك

They understand things about pleasure that...
لقد فهموا اشياء عن المتعة

They knew things about our family.
هم يعرفون اشياء عن عائلتنا

things about...
اشياء عن ...

Look, I'm sure that Hanna has told you some stuff about my past.
اسمعي ، انا متاكد ان هانا اخبرتك اشياء عن ماضيي

No, it's just that they got upset'cause I was saying stuff about the casino and I was making fun of Trump and...
انهم استاءوا فحسب لاني كنت اقول اشياء عن الكازينو وسخرت من ترامب