"اصابعنا" - Traduction Arabe en Anglais

• fingers
• toes
• thumbs

Or prick our fingers and mingle our blood as a symbol of our lasting devotion?
او وخز اصابعنا ومزج دماؤنا كدلالة على اخلاصنا الأبدي؟

Yes, and I cannot wait to intertwine our bodies and make each other's fingers smell terrible.
وانا لا استطيع الانتظار لاتصال جسدينا وجعل رائحة اصابعنا مقرفة

Scylla's slipping through our fingers as we speak.
سيلا تهرب من بين اصابعنا بينما نتكلم الآن

We could not have her sharing our green fingers with anybody else.
نحن لم يكن بإستطاعتنا تركها تشارك اصابعنا الخضراء مع آي شخصاً آخر

Baby's movement looks excellent. Okay, now that we're on our toes,
تحرك الطفل يبدو جيداً. حسناً, كنا على اطراف اصابعنا,

Surprisingly, our fingers themselves have few muscles in them, they're mainly moved by tendons from the forearm.
ومن المفاجيء ان اصابعنا نفسها تمتلك عضلات يتم التحكم بها بواسطة اوتار من الساعد

Yet anatomically, our fingers and thumbs are very similar to those of our chimpanzee cousins.
تشريحيا, اصابعنا وابهامنا شبيه جدا لاصابع وابهام اولاد عمنا الشمبانزي

Which may be a success now that we don't have to eat Cobb salad with our fingers.
واللذي قد ينجح الان بسبب اننا لا نحتاج ان ناكل السلطة باستخدام اصابعنا

They just slip between our fingers.
أنهم ينسابون من بين اصابعنا فىكلمرةنحيطبهم.

Our nimble fingers, natural cheer and active minds are perfect for toy building.
اصابعنا الرشيقة البهجة الطبيعية .. العقول المتفتحة

By its very nature, it... slips through our fingers... making it that much more precious.
بأنها طبيعية جداً .. ِ تنساب عبر اصابعنا ..

Let's keep our fingers crossed. Let's all have some cake.
دعونا نحافظ على اصابعنا متشابكة دعونا جميعا نتناول بعض الكيك

Just touch our fingers and we'll be able to go home.
كل ما عليك فعله ان تلمس اصابعنا وسنكون قادرين ان نعود للبيت

To have Jack Bauer and David Palmer in the same city on the same day and let them slip through our fingers would be intolerable.
للحصول على "جاك باور" و "ديفيد بالمير" فى نفس المدينه و فى نفس اليوم و تتركهم يفلتون من بين اصابعنا هذا آمر لا يطاق

Because we're a covert anti-terrorism team that is so secret... that when we snap our fingers nothin'happens!
وعندما نعض اصابعنا ولاشيئ يحدث

We've got our fingers in many pies.
! لقد وضعنا اصابعنا في العديد من الفطائر

He slips right through our fingers and into the hands of the police.
لقد انزلق من اصابعنا الي ايدي الشرطه

Slipped through our fingers, disguised as a peddler.
-لقد رحل بومباى ايها القيصر -انزلق من بين اصابعنا متنكرا فى زى تاجر

And then we're gonna lick our fingers and say "thank you,"
وبعدها سوف نلعق اصابعنا ونقول شكرا

♪ On your toes Razorbacks to the finish ♪
♪ على اطراف اصابعنا سنصل للنهاية ♪