"اصابعه" - Traduction Arabe en Anglais

• fingers
• finger
• fingertips
• toeses
• toes

His mucky little fingers ruined a pair of $80 tights.
اصابعه الصغيرة القذرة افسدت زوجٌ من الجوارب بـ80 دولار

At any given moment, father's fingers were in many pies, so I'm reviewing events both great and small which might have been influenced by his removal.
في هذا الحال لان والدي اصابعه في العديد من الفطائر لذلك انا ادقق في كل الاحداث الصغيره والكبيره

His sense of self does not extend to the fingers of his left arm.
احساسه الذاتي لا يتمدد إلى اصابعه في اليد اليسرى

Thereserve,castilho he'scolorblind and missing a finger.
الاحتياطي كاستيلهو مصاب بعمى الوان و فاقد لاحد اصابعه

What if it doesn't know not to pick up knives or stick its finger in an electric socket?
ماذا لو لم يعرف الا يلعب بالسكاكين او يضع اصابعه بالمأخذ الكهربائية؟

Oh, absolutely. I'm on the case. Soon Mike will have the world of entertainment at his fingertips.
بالتاكيد ,انا مسيطر على الامور سيكون لمايك قريبا عالم الترفيه بين اصابعه

For Moses knowses His toeses aren't roses
شمشون يعلم ان اصابعه ليست ورود

I mean, what if he can't use his fingers at all?
أعني, ماذا لو لم يستطع استخدام اصابعه اطلاقاً؟

one time during a drug bust, he had one of his fingers shot off.
مره خلال القاء القبض في قضيه مخدرات تعرضت احدى اصابعه للبتر بطلقه ناريه

So Sticky fingers has this power where anything he touches sticks to his fingers.
اذا الاصابع اللزجه لديها القوة حيث عندما يلمس اي شيء اصابعه اللزجه

I just found out I'm actually going to be tall, so I'm no longer comfortable hanging out with someone whose teeth are bigger than their fingers.
انا اكتشفت للتو بأني سأكون طويل القامة لذلك انا لم اعد مرتاح في الخروج مع شخص اسنانه اطول من اصابعه

He said never trust a man, that wants to put his fingers in your butt.
انه يقول لا تثق ابداً برجل يريد وضع اصابعه في مؤخرتك

He let Count Elrond, his greatest foe, slip through his fingers because he thought only of protecting Vivian.
ترك الكونت "الروند"، خصمه الأعظم يهرب من بين اصابعه لانه اعتقد فقط ان هذا يحمي "فيفيان".

As things stand, the dream that Mio grabbed onto, may slip through his fingers.
الحلم الذي تمسك فيه ميو قد ينزلق من خلال اصابعه ؟

So you put your pills in his drink, he nods off, you wrap his fingers around your gun, and then you get to live really well.
فوضعت أقراصك في مشروبه فشعر بالإغماء فوضعت اصابعه حول السلاح ثم أصبحت تعيش جيداً

Oh, wait. He could still draw you unless you cut off his fingers, too.
آوه مهلا, يستطيع رسمك الا اذا قطعتي اصابعه ايضاً

Like there's a special type of gum at the end of each finger that can pick up money or merchandise.
كنوع خاص من الصمغ في نهاية اصابعه حيث يستطيع التقاط النقود والبضائع

What's your take on that? Patrick puts his finger to his lips and you obey, that how it works?
باتريك يضع اصابعه على شفتيه وانت تطيع ، أهكذا هي الخطة ؟

That would be true if she's talking about what his finger smells like.
ذلك سيكون حقيقة اذا كانت تسأله عن رائحة اصابعه

His fingertips are stained. Looks like red phosphorous.
اطراف اصابعه ملوثة انظر ، يبدو انه الفوسفور الاحمرِ

No, it's this thing Christopher started doing, kissing his fingertips.
لا, انه الشئ الذى بدأ (كرستوفر) بعمله تقبيل اصابعه

Moses, he knowses his toeses aren't roses...
"شمشون يعرف ان اصابعه ليست ورود.

However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes.
ولكن مع ذالك تبقى علامات بعد التجميد مثل اصابعه