"اصبر" - Traduction Arabe en Anglais

• Patience
• Hold on
• Hang on
• Be patient
• tight
• hang in there

- lt seems your plan isn't working. - Patience. He'll be here.
ـ يبدو أن خطتك لا تعمل ـ اصبر ، سيكون هنا

Patience, Morelli... we're still putting the discovery together.
اصبر يا مورالي فحن لا زلنا نرتب ما حصلنا عليه من اكتشافات

Hold on, I want to see what I got on my history test.
اصبر. أريد أن أرى ما نتيجة امتحان التاريخ

Hold on. - We got to go in!
اصبر ــ علينا الذهاب إلى هُناك

Mike, Hang on a second. Fi doesn't know you're coming.
مآيك , اصبر للحظه فــي , لاتعرف انك قآدم

Oh no no, Be patient to your daughter, Mr. Park.
اه لا لا اصبر قليلاً فهي ابنتك يا بارك

Patience.I'llshootyourface, putitonthewinner'sbody.
اصبر . سوف أصور وجهك و أضعه على جثة الفائز

Have Patience I'm giving you more
اصبر وسأعطيك أكثر Have patience I'm giving you more

Patience. All good things come to those who wait.
اصبر , كل الأشياء الجيدة تأتي لمن ينتظر .

Very well, if you insis but have a little Patience with her.
حسنا ، إن كنت تصر ولكن اصبر عليها قليلا

Ha ve a little Patience, Lieutenant. He's just an ignorant peasant.
اصبر قليلا , مساعد هو فقط فلاح جاهل

Hold on, Hold on, you might be speaking a little too soon.
اصبر، اصبر شكلك تتعجّل بالكلام

- Is the meat ready? - Hold on, I can't serve it raw.
هو اللحم جهز اصبر انا ماقدرش احطه ني

All right, Hold on for a second.
حسناً اصبر للحظة

Hey, Hold on, Hold on. I just had an idea.
اصبر، اصبر راودتني فكرة للتو

Just Hang on a sec. There's always a wire, there's always a wire:
اصبر لحظة :دائماً هناك سلك، دائماً هناك سلك

And nobody asked you to cover. Oh, Hang on a second.
ولا أحد يسألك لتحميه. اصبر لحظة.

Hang on, we're almost there.
هل تسافر وأنت مريض؟ اصبر قليلاً

Be patient. Until then, just continue as you have.
فقط اصبر قليلا ، جتى ذلك الوقت استمروا في عملكم

But it will not be easy to wait, to Be patient, seeing you every day.
ولكن لن يكون من السهل الأنتظار, ان اصبر وانا اراك كل يوم

Only Be patient till we have appeased the multitude beside themselves with fear.
فقط اصبر حتى يهدأ الناس.. من الفزع الذي أصابهم..

Sit tight, motherfucker. You'll know when I want you to know.
اصبر يا ابن السافلة ستعرف حين أريدك أن تعرف

hang in there, pal. hang in there.
اصبر ياصديقي اصبر