"اصدقاء في" - Traduction Arabe en Anglais

• friends in
• Friends at
• friends on

The thing is, Miss Skerrett, I have friends in Seven Dials.
الامر يا سيده سكيريت ان لدي اصدقاء في سيفن دياز

I, on the other hand, have friends in italy.
وأنا من ناحية اخرى لدي اصدقاء في ايطاليا

Isn't much to look at, but he has friends in high places.
لا احب رؤيته كثيرا ولكن لديه اصدقاء في مراكز رفيعة المستوى

The dude's already proven he has friends in high places.
الرجل اثبت مسبقاً ان لديه اصدقاء في مناصب عليا.

A tribune because you bear an important name, because you have Friends at court.
تربيون لأنك تحمل اسما مهما ولانه لديك اصدقاء في البلاط

You must have friends in the Chinese air force or access to a less conspicuous set of wheels.
يجب أن يكون لديك اصدقاء في سلاح الجو الصيني أو وصول واضح لبعض السيارات

I had no friends in high school, and I know I only got in because I'm a legacy, but this is my chance.
لم يكن لدي اصدقاء في الثانويه واعلم انني هنا فقط لاني إرث ولكن هذه فرصتي

Maybe we could've been friends in another world.
ربما كان يمكننا ان نكون اصدقاء في عالم آخر

They're not gonna let us stay here, fellas. They don't want us here. Yeah, well maybe 42's got enough friends in town we can bunk up.
انهم لا يرحبون بنا هنا يا اصدقاء اجل لدينا اصدقاء في المدينة يمكننا الذهاب اليهم هذا كله بسببي

We are just five friends in an evening exit, passing well.
نحن فقط خمسة اصدقاء في نهاية اليله,تمر بشكل جيد

I mean, how could I ever believe they were just friends in the first place?
اعني ، كيف امكنني ان اصدق انهم كانوا اصدقاء في الأصل؟

And my first assignment was making friends in Rosewood.
وكان أول واجب التعرف على اصدقاء في رووز وود

And if worry if you make friends in the meeting Parents is a good idea to bring snacks for everyone.
ولا تقلق اذا كسبت اصدقاء في اجتماع الاباء اعتبر باننا نقوم بدعوة عشاء للجميع

Nobody's saying that we don't want to be friends in the future, ok?
لا أحد يقول أننا لا نريد أن نصبح اصدقاء في المستقبل ، حسنا ؟

YOU KNOW, IT'S--IT'S TOUGH MAKING friends in A NEW CITY.
تعلم أنه من الصعب التعرف على اصدقاء في مدينة جديدة

He'll have friends in the War Office. They can dig something up.
لديه اصدقاء في مكتب الحرب ويستطيعون معرفة شيء ما

I have friends in food distribution centres across the EU.
لدي اصدقاء في توزيع الطعام في كامل اوروبا

Like the song goes, you must have friends in high places.
كما تقول الأغنية يجب ان يكون لديك اصدقاء في مراكز عالية

Let's all recognize that this is a little awkward situation... between Friends at the welfare store.
دعونا جميعًا نعترف بهذا، انه وضع مُحرج... بين اصدقاء في الرعاية الإجتماعية...

Friends at work -- half a strike at least.
... اصدقاء في مكان العمل على الاقل تحسب نصف خطأ

I don't really have any friends on the hill at the moment. But last night,you said that you would fix everything.
ـ انا ليس لدي اصدقاء في مناصب عليا في الوقت الحالي ـ ولكن بالأمس قلت انك ستصلح الأمور كلها