"اصعدوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get up
• Get in
• Get on
• board
• Up the
• Go up
• Mount up
• Come on up
• go upstairs
• Climb aboard

Keep moving. Go on. Get up on the truck.
استمروا في الحركه, استمروا اصعدوا في الشاحنه ,هيا

Now, you and Happy Get up on the roof, hang onto the cable, and then we'll sever the cable to detach the gondola.
الآن أنت وهابي اصعدوا إلى السطح تمسكو بالكبل ومن ثم نحن سنقطع الحبل لنفصل العربة

Everyone, Get in bed with me. I have something to show you.
اصعدوا جميعاً على السرير عندي شيء أريه لكم

OK, button up, Get in the Jeep, and let's get the fuck out of here.
حسنا اصعدوا الي الجيب ولنخرج من هنا.

Luggage this way. And then you Get on the bus.
حسناً، الحقائب من هنا ثم اصعدوا إلى الحافلة

Hey fellas, come on board, plank's around there.
مرحباً يا شباب اصعدوا السلالم من هنا أهلاً بكم

Go Up the pitch together in formation, so we can pass straight up but be ready to come back down again.
اصعدوا أعلى الملعب معاً في تنظيم ليتسنى لنا التمرير للأعلى مباشرة لكن كونوا مستعدين للتراجع مجدداً

Mince, Rob, Get up there with Ziggy, pull both hose-reels off that pump.
مينس, روب اصعدوا إلى هناك مع زيقي اسحبوا الأنابيب من بكرة تلك المضخة

Come on, Get up here.
ولكنه يريدنا أن نفعل ذلك تعالوا، اصعدوا إلى هنا

Non-coms, get bars and ammunitionfrom the supply room. Get up on the roof.
ضباط الصف احضروا البنادق والذخيرة من غرفة الامدادات اصعدوا للسطح

Get up here. I'm so psyched to meet you.
اصعدوا إلى هنا، إنني متحمسٌ لمقابلتكم.

No, no, no, come on. Get in here. It's so much fun.
لا لا تعالوا اصعدوا هنا كثير من المرح

-All right, they escaped. -Now Get in the boat!
حسنا , لقد هربوا - اصعدوا الي القارب-

Get in your goddamn soccer mom van and move on out.
أربعة... اصعدوا إلى شاحنة والدتكم وغادروا.

Get on the bus nice and quietly. We're going to a shelter.
اصعدوا إلى الحافلة بلطف وهدوء، سنذهب إلى الملجأ

Get on the bus according to your village.
اصعدوا الحافلة التي وفقَ قريتكم.

Come on, everybody! Get on the buses! Move!
هيّا جميعكم اصعدوا إلى الحافلات

Passengers going back to Earth, please board trams on your left.
المسافرون العائدون إلى الأرض، من فضلكم اصعدوا لعربات الترام على يساركم.

Come on, people, stay together. Proceed Up the steps and into the building.
هيّا، ابقوا معاً، اصعدوا درجات السلم وادخلوا المبنى

Gentlemen, Mount up.
اصعدوا يا سادة.

Come on up and get the rest of your presents.
اصعدوا كلكم لتأخذوا الهدايا خاصتكم

You better go upstairs, children, and pack for your Peruvian adventure.
اصعدوا واحزموا حقائبكم من أجل مغامرتكم في "البيرو".

Come on! Climb aboard the red-eye!
هيا ، اصعدوا على ظهر صاحب العيون الحمراء