"اصعدي" - Traduction Arabe en Anglais

• Get in
• Get up
• Go up
• Come up
• Climb
• Get on
• Come on up
• go upstairs
• Hop in

Get in there, Get in bed. Finish your chores tomorrow.
اصعدي هنا، اصعدي على السرير، انهي اعمالك الروتينية غدا

This place is a shit tip. Get in bed, I don't want to hear another word out of you.
هذا المكان مستودع خردة، اصعدي الى السرير، لا اريد سماع كلمة اخرى منك

- Get in the car. - Okay, here we go.
ـ اصعدي إلى السيارة ـ حسناً ، ها نحنُ أولاء

You Get up those stairs, I'll have you back in your own bed by tomorrow night...
اصعدي هذه السلالم، وسوف أعيدك إلى سريرك غدًا

Go up on deck and take some air.
اصعدي إلى سطح السفينة واستنشقي بعض الهواء

Come up quickly. Oh. Princess, what is he doing?
اصعدي سريعا سمو الأميرة, ما الذي يفعله ؟

Just Get in the car. Let's talk at home.
هيا اصعدي إلى السّيّارة سنتحدّث في المنزل

I'll take care of it. Get in the goddamn car now!
سأهتم بالأمر اصعدي إلى السيّارة اللعينة فوراً

- Get in the car. - I am not going to jail.
ـ اصعدي الى السيارة ـ أنا لن أذهب الى السجن

Please, please Get in the cab.
أرجوكِ , أرجوكِ , اصعدي إلى سيارة الأجرة

I haven't driven a car for two years. I need to practice. Get in.
لم أقد منذ عامان أحتاج بعض التمرين، اصعدي

- Don't do it! Get in the car. - Stop it!
اياك ان توقفني,اصعدي للسياره توقف عن ذلك

Let me remind you, after your little failed coup, you work for me, your time is my time, so get your ass off the swings, Get up on the Hill, get me my votes.
،دعيني اذكرك، بعد انقلابك الصغير الفاشل ،انت تعملين لدي، وقتك هو وقتي لذا أخرجي من المراجيح، اصعدي على التلة العاصمة

Well, Get up there and lay a chunk of firewood on her still.
اصعدي هنا وألقي قطعة خشب حريق على موقد مضجعها

You have to Go up the fire escape to the third floor.
اصعدي من جهة مخرج الطوارئ إلى الطابق الثالث

Come to my lab. Just Come up to my lab. I'm gonna explain everything, okay?
تعالي لمختبري، اصعدي لمختبري سأشرح كل شيء، حسناً؟

Circle the pond three times, then Climb the steps.
لفّي حول البركة ثلاث مرات ، ثم اصعدي الدرجات

Get down there and get dressed and Get on the fucking stage now.
انزلي لهناك و ارتدي ثيابك و اصعدي على المسرح الآن

Oh, Miss Wilma don't mind. Come on up here, Miss Wilma.
الآنسة ويلما لا تمانع اصعدي إلى هنا آنسة ويلما

Um, honey, go upstairs, will you? Just, um... You know where we keep the Band-Aid,
عزيزتي، اصعدي إلى الأعلى تعرفين أين نبقي علبة الإسعافات

Hop in, darlin'. Get your pretty little butt up here.
اركبي عزيزتي اصعدي بمؤخرتك الجميلة هنا