"اصغِ" - Traduction Arabe en Anglais

• listen

listen, if if you are not comfortable with it, just tell me.
اصغِ إذا ما كنت غير مرتاحة لهذا عليك فقط أن تقولى

listen, we have to deal with hard, empirical evidence and facts.
اصغِ إلي,يجب أن نتعامل مع القضية بالدليل التجريبي والحقائق الواقعية

listen, do you want me to talk to this scout?
اصغِ ، هل تريدين أن اتحدث مع ذلك المستكشف؟

listen to me, it's not your job to make this thing go away.
اصغِ لي، ليس من شأنك أن تنهي تلك القضية.

listen to me. You want me on that wave.
.اصغِ إلي تريد أن تراني على تلك الموجة

Now listen, we just need to figure out a way to get some backup.
والآن اصغِ يجب أن نجد طريقة لاستدعاء الدعم

listen carefully! People who would you face in the future are those that are very scary.
اصغِ جيدًا، الناس الذينَ سوف تقابلهم في المستقبل مخيفين جدًا.

- Yeah. Hey, so listen, On Saturday night, it's not like I can switch
إذا اصغِ إلي, ليلة السبت ليلة لا يمكنني تغيير موعد ذكرى زواجنا فيها, لذا إذا كان بإمكانكِ

If you want to listen to it, then you can feel free to, but do it outside.
اذا اردت ان تصغِ لها انت حُر, لكن اصغِ لها في الخارج.

listen, I'm gonna unlock the door and then go in the living room where it's light tight.
اصغِ, سأقوم بفتح الباب وسأذهب بعدها الى غُرفة المعيشة حيث سيكون الضوء قليل.

Now, you listen to me. Your tech has been hacked. Your prototypes are infected.
اصغِ إلي، تقنيتك تعرضت للإختراق نماذجك مُعرّضة للإصابة

listen to me. They want to pull your clearance, but...
اصغِ إلي يريدون التراجع عن منحك الإذن لكن

listen, if you need to talk, I got club soda up the ying-yang. You just come and park it here.
اصغِ, إن أردتِ التحدث, لدي محل للمياه الغازية أعلى "ينغ يانغ" فقط توقفي هناك, وسوف نحل غموض العالم

listen, I want you to know I'm not having luck with the latest tests.
اصغِ لي، اريدك ان تعلم انني لم اكن موفقا في اختباراتي الاخيرة

listen, Joe, um... a long time ago, before I met your father, I made mistakes.
اصغِ اليّ ، جو منذ زمنٍ طويل ، قبلَ أن التقي بوالِدك ، اقترفتُ بعض الأخطاء

listen,if you want to get these reports by the end of the day,
اصغِ,إن أردت الحصول على تلك التقارير بنهاية اليوم

listen, Jesus, I know you're trying to keep a low profile but there's one person I really want you to meet.
أيها المسيح, اصغِ لي. أنا اعلم بانك يجب ان تكون متخفياً ولكن هنالك شخص ما ,أود منك مقابلته

listen, if you're not cool with this, you just say the word, okay?
اصغِ إذا ما كنت غير مرتاحة لهذا عليك فقط أن تقولى

listen man. I got all the details of where I buried the money in this note here.
اصغِ يا رجل، دوّنت هنا تفاصيل خريطة المال المخبّأ

listen, if you don't wanna do it for yourself, do it for the baby.
اصغِ , اذا كنتِ لا تخافي على نفسك . خيفي على جنينك