"اضغطي" - Traduction Arabe en Anglais

• press
• Push
• Squeeze
• Hit
• click
• pressure
• Step
• pull

Here. Do the honors. press the release valve for me.
تفضل.احظي بالشرف و اضغطي على صمام الإطلاق بدلاً عني

If there's ever a problem, press it. I'll know you need me.
لذا إذا حدثت أي مشكلة اضغطي عليه وسأعلم أنك بحاجة لي.

Throw that away, come here, come on. Put pressure on here. If the blood seeps through your fingers, then Push harder.
كايت تعالي هنا تعالي هنا ، اتركي ما في يدك ، إضغطي هنا اذا بقي الدم ينزف اضغطي أكثر

Now, there must be a scanner interlock button on it. Push it!
الآن، لابدّ أن يكون هناك زرّ جهازِ تعشيق ماسح عليه.اضغطي علية

Squeeze the trigger. They bounce off. They just bounce off.
اضغطي الزناد ، انها ترتد الرصاصات ترتد ، هيا

But with a little extra twist. Hit the button.
لكن مع الموسيقية شيء صغير إضافي, اضغطي الزر

Just click your little finger And we'll ship it for you
فقط اضغطي بإصبعك الصغير وسنقوم بتوصيلها لك

When you're happy with those, you press this button.
وعندما تكوني راضية بهذا , اضغطي هذا الزر

press this button, and it's a laser death ray.
.اضغطي على هذا الزر و ستنبعثُ أشعة اللّيزر المُميتة

If you need help, press this green button.
إن احتجتِ لمساعدة اضغطي على هذه الزر الاخضر

We'd be back Tuesday with the story of a lifetime. press the orange square.
سنعود الثلاثاء مع قصة للأجيال. اضغطي المربع البرتقالي.

When you're ready to go, just press the space bar. Okay.
عندما تكوني جاهزة , اضغطي على المفتاح الطويل

Can't you just, you know, Push the right buttons down there and, uhh, comp us a suite for old times sake?
لا يمكن فقط ، كما تعلمي اضغطي على الزر الصحيح هناك ، و احجزي لنا جناح لكبار السن ؟

Show me. Push that button to talk.
ـ أرني كيف يعمل ـ اضغطي هذا الزر من أجل التحدث

Sure you can. Go on, give her a Squeeze, we'll be good to go.
بالطبع يُمكنكِ فعل ذلك ، هيا اضغطي على الزناد ، سنكون على ما يُرام

If you can smell it Céline, Squeeze my finger.
إذا كان بوسعك شم العطر. سيلين, اضغطي على أصبعي

One of them comes through that door, you Squeeze and you don't stop till they're on the ground.
إن دخل أحدهم من الباب اضغطي ولا تكفّي إلّا حين يسقط أرضًا.

Just Hit pause, get off the merry-go-round, and take stock of where you are and what you want.
اضغطي على زر الإيقاف انزلي عن الأرجوحة الدوارة وفكري أين أنت وماذا تريدين

Enter the patient's first and last name, select an urgency level, pick your labs, and then Hit submit.
ادخلي الاسم الأول والأخير للمريض, حددي مستوى الأهميه, اختاري الفحوصات, ومن ثم اضغطي ارسال.

Anytime you need me, you just Hit that rainbow and like a leprechaun,
حينما تحتاجينني، فقط اضغطي على قوس القزح هذا وكالجني،

Step on the pedal to the right when I tell you to.
اضغطي على الدواسة التي على اليمين . عندما أخبركِ

When you're ready, slow and steady, pull the trigger.
عندما تكونين مستعدة على مهل، استعدي اضغطي الزناد