"اطلبه" - Traduction Arabe en Anglais

• 'm asking
• I ask
• ask for
• asking for
• Order
• I say
• ask of

All I'm asking from you is to look the other way.
كل ما اطلبه منك هو أن ننظر في الاتجاه الآخر.

Come on, just one date, that's all I'm asking.
هيا, مجرد موعداً واحداً هذا كل ما اطلبه.

Lord, I know what I'm asking isn't right, but who else can I turn to except you?
يا رب، أعرف ما اطلبه ليس صحيحا، ومن الذي يمكنني أن أنتقل اليه إلا أنت؟

All I ask is to talk to the Seeker alone.
.كل ما اطلبه ان اتحدث الي الباحث علي انفراد

Yes, yes. Thank you, madam, that is all I ask.
اجل, اجل, شكراً لك سيدتي هذا كل ما اطلبه

If there really was a temple here, I have something to ask for.
لو كان يوجد معبد هنا حقا،فأنا لدي ما اطلبه

All I'm asking for, Mr. Prime Minister, is time.
كل ما اطلبه ل، السيد رئيس الوزراء، هو الوقت.

What I'm asking isn't fair, but I'm asking anyway.
ما اطلبه ليس عادل لكني اطلبه على اية حال لأجلي

All I'm asking is, can you wait till Monday morning at 11:00?
كل ما اطلبه هو، يمكنك الانتظار حتى صباح الاثنين في تمام الساعة 11: 00؟

Listen, all I'm asking is if you could just put in a good word with your friend, you know, the one at the D.A.'s office.
اسمعي, كل ما اطلبه هل يمكنك التحدث مع صديقك,انت تعرفين , الذي يعمل في مكتب المدعي العام

I'm not, what I'm asking is, if you feel that it's an attack on WikiLeaks.
أنا لا، ما اطلبه هو، إذا كنت تشعر أنه من هجوم على موقع ويكيليكس.

All I'm asking is, could someone just call me with an exact time?
لا , لا , كل ما اطلبه هل بأمكان اي شخص ان يكلمني و يخبرني بالوقت بالتحديد ؟

But what I'm asking is, did you see anything out there?
ولكن ما اطلبه هو،هل رايت اي شي في الخارج هناك ؟

All I ask is that you don't mess with my immigration.
كل ما اطلبه منك ان لا تعبث مع امر الهجره

All that I ask is that if that action involves gathering of intelligence that my post be made aware so that one operation doesn't run afoul of another.
كل ما اطلبه اذا كان هذا العمل يشمل جمع المعلومات الاستخبارية فمن منصبي ينبغي ان اكون على علم

All I ask is that you don't take the possibility of forgiveness off the table.
كل ما اطلبه هو ان لا تضع احتمالية المغفرة خارج الطاولة.

In exchange, all I ask is your loyal silence and any proof you may have of our business dealings.
وفي المقابل كل ما اطلبه هو ولائكم و صمتكم واي دليل باقي لديكم من من صفقات عملنا مبادلة بسيطة

All I ask is you keep an open mind and remember this, there is no burden on me to prove to you the defendant didn't commit the crime.
كل ما اطلبه ان تبقوا عقولكم مفتوحه و تتذكروا هذا لا عبء على ان اثبت ان المدعى عليه لم يرتكب الجريمه

Well, I know Grandpa Bill isn't coming over for Sunday dinners, but I can't even ask for a favor?
حسنا، أنا أعرف ان جدي بيل لا يأتي يوم الاحد لاجل العشاء، لكن حتى لا استطيع ان اطلبه معروف؟

I know it's a lot to ask for, but... but... but they... they...
اعرف انه شئ كثير الذي اطلبه لكن.. لكن.. لكن هم..

But there has to be a part of you that knows that what I'm asking for isn't just for me.
ولكن يجب أن يكون هناك جزء منك يعلم ما اطلبه ليس من آجلي فحسب

Order now and you'll also get a free trip to anywhere in the world...
اطلبه الأن وسوف تحصل على رحلة مجانية إلى أى مكان فى العالم

As long as you're in my house, you should unconditionally do what I say, and what I tell you.
طالما انك في منزلي فعليك ان تنفدي ما اقوله و ما اطلبه منك

Thank you. And remember, all I ask of you is don't let him get hurt, Terry.
كل ما اطلبه منك هو , الا تدع اي مكروه يحدثله.