"اطلقي" - Traduction Arabe en Anglais

• Shoot
• Fire
• Release

You Shoot the women in the head then Shoot yourself
اطلقي النار على النساء ثم اطلقي النار على نفسك

Just Shoot me, Detective, please.
اطلقي النار علىّ فقط أيتها المُحققة من فضلك

Anything I can do to help? Uh... Shoot me.
هل من شيء استطيع فعله لأساعد؟ اطلقي علي النار

Shoot this lunatic before it's too late!
اطلقي النار على هذا المختل قبل فوات الأوان

Okay? Charlotte, through Fire.
حسناّ , شارلوت , اطلقي النار اللذي بداخلك

Okay, now, Release the band of lacertus overlying the brachial artery anthe median nerve.
الآن اطلقي الامتداد اللفافي على الشريان العضدي والعصب المتوسط

Shoot him, stagger him, then I'll go in for the kill.
اطلقي النار عليه وقومي بإرباكه وبعدها سأذهب كي أقتله

Concentrate.. It's just like a camera, point and Shoot.
ركزي , انها مثل الكاميرا , حددي ثم اطلقي

Shoot them through the eyes, run them over with a truck, crush his head in with a crowbar.
اطلقي النار عليه بين عينيه اصعدي فوقه بشاحنة اسحقي رأسه بمطرقه

When they get so close you want to scream, don't scream, just Shoot.
عندما يقتربون كثيرا أردت أن تصرخ لا تصرخ، فقط اطلقي النار

- Shoot around me! - All right, flip him over.
اطلقي النار من حولي حسناً، اقلبه

If he doesn't then Shoot him.
‎لو لم يفعل، اطلقي عليه النار. ‏

So Shoot me. How come you're here?
اذن اطلقي النار علي كيف اتيت هنا؟

Then Shoot me or get in the car.
اذن اطلقي عليّ او ادخلي الى السيارة

Well,Shoot him if you don't believe me.
اطلقي عليه النار اذا ما دمت لا تصدقينني

Shoot the balloon. Get your rifle.
اطلقي على البالونة، احضري بندقيتك

Shoot that scumbag and be my partner.
اطلقي على هذا الحثاله و كوني شريكتي

Shoot low. Low.
اطلقي النار بشكل منخفض بشكل منخفض

Well, Fire away. You won't be the first person to go in here.
حسناً, اطلقي العنان لنفسك, فلن تكوني أول من يفعلها هنا

Hovertank, Fire when ready.
ايتها الدبابة الحوامة.. اطلقي النار عندما تكوني مستعدة..

Release me. We join forces and the boxes protect both of us.
اطلقي سراحي، نتحد معاً والصناديق ستحمي كلانا