"اطنان من" - Traduction Arabe en Anglais

• tons of
• ton of

Oh, shut up, Dan. You probably have tons of girlfriends.
اصمت دان , ربما يكون لديك اطنان من الرفيقات

I know where you live, too, man. I got tons of time.
انا اعرف اين تعيش ايضاً يارجل لدي اطنان من الوقت

I'm sure there's tons of old stuff in there that you haven't touched in years.
أنا متأكده انه هنالك اطنان من الاغراض القديمه هناك التي لم تلمسها منذ سنوات

No, there's gonna be tons of food at Angela's.
كلا , سيكون هناك اطنان من الاكل عند انجيلا

See, my water was breaking so we didn't have a ton of time.
ترين, الماء الخاص بي كان مكسور ونحن لا نملك اطنان من الوقت المقصود: حوض الماء في الكنيسة كان مكسور ولم يقوموا بالتعميد

I don't know, I drank like ten tons of SunnyD.
لا اعرف لقد شربت مايقارب عشرة اطنان من عصير صنى دى

I drink tons of booze so you might end up with one of those scary neuter-babies that's born without junk.
عندما تشرب اطنان من الجعة لاتدرى مع اى من هذة الاشياء تتعامل

If you don't mind sharing it with 6 tons of high explosives.
اذا لم تمانعى مشاركته مع 6 اطنان من المتفجرات

Oh, man. It's too bad, too. They had tons of drugs and a baked potato bar...
اووه لقد كان هذا سيئاً جدا ,كان لديهم اطنان من المخدرات

There's tons of money at stake here. You can't even imagine.
هناك اطنان من المال عى المحك هنا لا تستطيع تخيلها حتى

Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free?
اطنان من الهيرويين اللذين تبلغ قيمتهما في الشارع اكثر من مليار دولار واللذين تريد توزيعها في كل انحاء البلاد مجاناً

I got so much stuff, tons of songs. - Things are gonna explode, Jim!
لدي الكثير من الاشياء, اطنان من الاغاني الاشياء ستنفجر, جيم

Diamondes, tons of diamonds. The famous treasure of the Malteks.
الماس , اطنان من الماس الكنز المشهور للمالتيك

Our kids don't choose to make food products with tons of sugar and sodium and super-sized portions and then to have those products marketed to them everywhere they turn.
أطفالنا لا يختارون أن يصنعوا منتجات طعام مع اطنان من السكر والصوديوم والوجبات الكبيرة ومن ثم تسويق هذه المنتجات لهم حيثما ألتفتوا

I mean, if you have tons of rainbow paraphernalia...
اقصد ان كنت تملك ...اطنان من تلك الادوات الملونة

And handles like ten tons of tractor.
ويعالج مثل عشرة اطنان من الجرار

- Yeah. We need 3 tons of salt per shipment.
- اجل , نحن نحتاج 3 اطنان من الملح للشحنة الواحدة

We have accumulated seven tons of money.
أرى سيدي أنجمع سبع اطنان من الفضة - هذا صحيح -

Rose and I have a ton of work to do.
انا وروز لدينا اطنان من الاعمال لنقوم بها

'Cause I've got, like, a ton of ideas for this place.
لانه لدى اطنان من الأفكار لهذا المكان

There's a ton of food just sitting on it.
مازال هناك اطنان من الطعام