"اظن انني" - Traduction Arabe en Anglais

• I think I
• I guess I
• think I'm
• I thought I
• thought I'd
• I suppose
• think I was

If it's those mirrored doors, I think I solved that one.
اذا كانت بشكل الابواب بمرايا، اظن انني حللت تلك المشكلة

And then sometimes I think I know what you're talking about, but then... my brain is melting.
في بعض الاحيان اظن انني اعلم ما تتحدثين عنه لكن بعدها، عقلي يصعب عليه فهمه

Jason,I think I know what he was afraid we'd find
جيسون, اظن انني اعرف ماذا كان يخاف ان نكتشفه

Well, if you're Sean Archer, I guess I'm Castor Troy.
,حسناً, اذا كنت شون ارشر اظن انني كاستور تروي

No disrespect, but I think I'm gonna have to pass.
لا اقصد التقليل من احترامك, لكنني اظن انني سأرفض

I think I got another shot at her and shit.
اظن انني سأحضى بفرصة اخرى معها ومن هذا الهراء

I think I can reel the rest of'em in.
اظن انني استطيع شد بكرة الخيط حتي اصل للبقية

I think I can be pretty damn helpful, actually.
انا اظن انني قد اكون ذا منفعه في الحقيقه

I think I'm gonna let this one breathe in the kitchen.
اظن انني سأدع هذا النبيذ يتنفس في المطبخ قليلاً

But now I think I'm going to start counting the number of Earths I conquer instead.
ولكن الآن اظن انني سأبدا بـعدّ الاراضي التي اقهرها بدلاً من ذلك

Yeah, I think I need a minute to calm down from all the excitement.
اجل اظن انني احتاج الى دقيقة لاهدأ بعد كل تلك الاثارة

Yes, even though I'm not CIA I think I would know.
ـ اجل حتى لو انني لست من مركز الاستخبارات اظن انني اريد ان اعرف

Okay, so I think I got us on a flight through Denver.
حسنا اظن انني وجدت رحلة من خلال مدينة دينفر

Well, so then I was like, wait a second, if this is the American flag, then, I think I put my pants on that asteroid.
حسنا ، انا كنت مثل انتظر دقيقة.. اذا كان هذا العلم الآمريكي. بعد ذلك ، اظن انني وضعت سروالي في ذلك الكويكب.

I think I'm just still on space time. Oh. Mike, that's so funny.
اظن انني لا ازال في وقت الفضاء مايك ، هذا مضحك جدا

I guess I just-- I think it's funny how we've been doing this for 6 months and we've never met.
اظن انني اظن ان الامر مضحك كيف اننا كنا نقوم بالامر منذ 6 أشهر و لم نلتقي مطلقا

It's early. I guess I was good or some shit.
انه افراج مبكر اظن انني كنت حسنة السلوك او ما الى ذلك لا ادري

I guess I'll just wait till next week to see the injection guy.
اظن انني سوف انتظر الاسبوع القادم لكي ارى الرجل الحاقن

I thought I was calling the Suicide Not Line, because I'm doing great.
كنت اظن انني اطلب خط عدم االانتحار لأنني ابلي حسناً

You know, I never thought I'd say this, but... that is an excellent idea, Chanel.
اتعلمين, لم اظن انني ساقول هذا ولكن.. هذا فكره رائعه ياشانيل

I suppose there were moments when I pondered the whereabouts of my handkerchief.
اظن انني حظيت باوقات افكر فيها في مكان منديلي

She said my father didn't want me to think I was unwanted.
قالت ان والدي لم يرد مني ان اظن انني غير مرغوب