"اعادته" - Traduction Arabe en Anglais

• him back
• bring him
• brought back
• it back
• return it
• returned
• of return
• removal

Before we just drag him back into all of this, you know?
قبل أن مجرد سحب اعادته إلى كل هذا، هل تعلم؟ نعم.

Well, I'm trying to get him back in the boat and he's screaming and yelling, and something pulls him under.
حسنا ، أنا محاولة للحصول على اعادته في القارب وقال انه للصراخ والصياح ، وشيئا له تحت تأثيرات.

Take him back to the cells, he hasn't killed anyone.
اعادته الى الخلايا، وقال انه لم أقتل أحدا.

Okay, now, please, today, just take him to the store, get him a backpack, and then bring him home.
حسنا، الآن، من فضلك، اليوم، فقط تأخذه الى المتجر، الحصول له على ظهره، ومن ثم اعادته للوطن.

They sincerely believe the dead they preserve will be brought back to life at a later point in time.
انهم يعتقدون بصدق القتلى هم الحفاظ على ستتم اعادته الى الحياة في وقت لاحق في الوقت المناسب.

- It's... not that bad. We can bring it back.
الامر ليس بهذا السوء يمكننا اعادته لما كان عليه

He's tracing so we can return it before the japs find out.
يقوم بالتقفي حتى نتمكن من اعادته قبل أن يعرف اليابانيون

Look, we're gonna find Metallo and we're gonna get him back into custody
انظر، نحن ستعمل تجد فلزية ونحن يحصلوا اعادته إلى السجن

I'm gonna pick him up and I'm gonna bring him back in a couple hours.
أنا ستعمل التقاط ما يصل اليه وأنا ستعمل اعادته في بضع ساعات.

If you decide to bring him back, just know that his journey won't be easy.
إذا قررتي اعادته أعلمي تماما أن رحلته لن تكون سهلة

You want him back, you need to pretend like you've come around.
هل تريدين اعادته عليكِ بالتظاهر كانكِ عدلت قرارك ورجعت لنا

We really got to get him back in Sunday School.
علينا اعادته لمدرسة يوم الاحد ~ مدرسة الكنيسة ~

I'm trying to gather the strength to ensure that I can actually get him back into his own body.
أنا أحاول أن جمع القوة لضمان التي يمكنني الحصول فعلا اعادته الى جسده.

Take him back to the arenas in Rome, and we will be paid tenfold what we have been paid today.
اعادته إلى الساحات في روما، ونحن سوف تدفع عشرة أضعاف ما كنا قد دفعت اليوم.

I even asked my mommy if she could put him back in her tummy.
حتى اني طلبت من امي ان كان يمكنها اعادته الى بطنها

If he looks at places like this, then it's hard to get him back.
ان كان ينظر فى اماكن كهذه اذاَ سيكون من الصعب اعادته

Guess they'll ship him back to Riker's with another nickel on his sentence.
أعتقد أنهم سوف السفينة اعادته الى ريكر مع النيكل آخر على الحكم الصادر بحقه.

I brought back a set like that when I came for my nieces.
أنا اعادته مجموعة من هذا القبيل عندما جئت لبنات بلدي.

I'm sure I'll make it back to that village in Djibouti again... one day.
أنا متأكد من أنه يمكنني اعادته إلى تلك القرية في جيبوتي مرة أخرى في أحد ألأيام

I wasn't going to see you again, so I couldn't return it to you.
لم أكن أريد أن أراك مرة أخرى .لذلك لم أتمكن من اعادته لك

His working dog, Dex, has been returned to Pax River for evaluation before being reassigned to a different handler for another tour.
كلب العمل الخاص به,ديكس تم اعادته الى باكس ريفر من أجل التقييم قبل اعاده تعيينه

Paragraph 1 deals with the case of a person who is a national or has the right of permanent residence at the time of return.
فالفقرة 1 تتناول الحالة المتعلقة بالشخص الذي هو مواطن أو يتمتع بحق الاقامة الدائمة وقت اعادته.

His removal was delayed and the author remained in detention.
وأرجئت اعادته وظل مقدم البلاغ رهن الاحتجاز.