"اعتبارا من الاثنين" - Traduction Arabe en Anglais

• as from Monday
• as of Monday

So, as of Monday, you are no longer a resident of the Xanadu.
لذا اعتبارا من الاثنين القادم لن تسكن فى الفندق