"اعتبر الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• Consider it
• Think of it as

Consider it done, sir. It will compliment the dog patrols.
اعتبر الأمر قد تم سيكون مكملاً جيداً لدوريات الكلاب

Well, Consider it done, but that kind of rush is gonna put you at the top of the list.
اعتبر الأمر منجزاً, بالسرعة التي تريد إيصال الطرد فيها, سأضعك على رأس القائمة

Okay, well, Consider it decided.
حسنًا، اعتبر الأمر قُرر أنه كان دفاعًا عن النفس

That's why... please Consider it as if it didn't happen.
و لهذا . من فضلك اعتبر الأمر كما لو انه لم يحدث

Think of it as rabies being passed from human to human.
اعتبر الأمر كداء الكلب ينتقل من إنسان لآخر

When I see bite marks on victims, I Consider it an attack.
عندما أرى علامات عض على الضحايا، اعتبر الأمر هجوماً

Consider it done. Anywhere you like.
حسنًا، اعتبر الأمر منتهيًا أيها الميجور، إلى أي مكان تريد

No need to explain. Consider it done.
لا حاجة إلى التفسير اعتبر الأمر منجزاً

Consider it done, my lord.
اعتبر الأمر ققد قضي, يا سيدي اللورد.

"Consider it done." And when a lutz gives you the "Consider it done,"
"اعتبر الأمر منهياً" وعندما يعطيك هاسكل عبارة "اعتبر الأمر منهياً"

I gave Stuart the lutz "Consider it done."
لقد أعطيت ستيوارت عبارت "لوتز "اعتبر الأمر منهياً

can trump the lutz "Consider it done"?
يمكنها هزيمة مقولة لوتز "اعتبر الأمر منهياً"

- comes with 50 bucks? - Consider it done.
تأتي معها 50 دولار اعتبر الأمر منهياً

I gave Stuart the lutz "Consider it done"!
لقد أعطيت ستيوارت مقولة لوتز "اعتبر الأمر منهياً

Consider it done. Keep us posted.
اعتبر الأمر منتهي أبقينا على إتصال

Consider it retaliation for the McAssholes jumping ship.
اعتبر الأمر كرد انتقال على تخريب الشحنة من قبل " ميك "

Then Consider it done. Why, what d'you mean?
اعتبر الأمر تم لماذا، ماذا تعنين؟

You don't have to explain-- Consider it done.
ليس عليك أن تشرح اعتبر الأمر منتهي

Consider it done, Uday. It's a yes.
‎اعتبر الأمر قد تم، يا أوداي أنا موافق

Think of it as gaining someone to control completely to do the things you don't want to do.
اعتبر الأمر اكتساب شخص تتحكم به ليقوم بالأفعال التي لا تريد القيام بها.

Think of it as loose-change.
‏ ‎اعتبر الأمر النقود الفكة الباقية معك.