"اعتدت العمل" - Traduction Arabe en Anglais

• used to work

And there's a communications guy I used to work with.
وهناك رجل خبير بالاتصالات اعتدت العمل معه

I used to work in dangerous places and people who moved survived, and those who didn't...
اعتدت العمل في أماكن خطرة، وهناك أناس ينتقلون كي ينجون وبعضهم لا ينجون،

I used to work with him, and he used to ask me out all the time, so it's a little awkward.
اعتدت العمل معه واعتاد على سؤالي، طوال الوقت لذا فهو أمر غريب.

I used to work on a perfume counter, all I can smell is flowers.
اعتدت العمل في محل العطور، كل ما يمكنني استنشاقه هو الورود.

This takes me back. I used to work on old cars as a boy.
هذا يذكرني بأني اعتدت العمل على السيارات القديمة عندما كنت طفلا

So someone I used to work with is missing, another old colleague friend tries to hire me to look into it, and somehow, Sherlock winds up on the case.
إذاً شخص ما اعتدت العمل معه مفقود, زميل قديم في الجامعة حاول أن يوظفني لأبحث في الأمر,

Yes, I used to work at that P.O.
أجل، اعتدت العمل في مكتب البريد

I used to work at a very special company.
لقد اعتدت العمل في شركة مُميزة جدًا.

I used to work on my dad's car. If it's overheating, you're gonna have to...
اعتدت العمل على سيارة والدي وإن كانت حرارتها ترتفع فعليك...

This is where I used to work.
هذا هو المكان الذي اعتدت العمل فيه

Yeah, I used to work up on the hill.
نعم , انا اعتدت العمل فى الخفاء

I used to work for him setting up buys.
الذي اعتدت العمل على إعداد الصفقات له

I used to work at a smorgasbord.
اعتدت العمل في مطعم يقدم أطباق متنوعة

And I used to work the chow line at Joliet.
وأنا اعتدت العمل في بوفيه " مفتوح في " جوليت

You used to work in the S.A.'s Office.
اعتدت العمل في مكتب المدعي العام

Yeah, I used to work at Howdy's.
نعم , اعتدت العمل في متجر هودي

I sit next to someone who told me you used to work for the government. Uh...
أجلس بجوار من أخبرني أنك اعتدت العمل لدى الحكومة و...

You used to work as Mr. Canning's partner, didn't you, Mr. Lee?
اعتدت العمل كشريك للسيد (كانينغ) أليس كذلك يا سيد (لي)؟

You used to work for me.
لقد اعتدت العمل لدي

I used to work with your father.
لقد اعتدت العمل مع والدكِ