"اعتدنا ان نكون" - Traduction Arabe en Anglais

• used to be

Want to go back in time to the way we used to be?
العوده للوقت المناسب بالطريقه التي اعتدنا ان نكون بها

All I know, we used to be happy.
كل الذي اعرفه , اننا اعتدنا ان نكون سعداء

Because we used to be the gatherers, and so we had to remember where all the best berries were hidden.
لإننا اعتدنا ان نكون مجمعتين لذلك كان علينا ان نتذكر اين يتم تخبئة افضل انواع التوت

We used to be best friends, and now I hardly even see you anymore.
اعتدنا ان نكون افضل اصدقاء والان بالكاد اراك

we used to be the ones spreading rumors, mocking coworkers, ruining self-esteem, because god made us pretty, god made us mean.
لقد اعتدنا ان نكون من نطلق الشائعات.. ونسخر من زملاء العمل وندمر ثقة اي شخص

We used to be good friends... Remember?
بدون شروط، اعتدنا ان نكون اصدقاء جيدين أتذكر؟

We used to be really irreverent and... Yeah.
اعتدنا ان نكون .. غير موقرين و

I'm like, "Hello, we used to be a team. What happened?"
أنا مثلُ، "مرحباً، اعتدنا ان نكون فريقاً، مالذي حدث"؟

We used to be. It's not important.
نحن اعتدنا ان نكون انة امر غير هام

We used to be together permanently.
لقد اعتدنا ان نكون سويآ على طول الخط

Me and your sister, we used to be wild.
انا واختك اعتدنا ان نكون طائشين.

I mean... we used to be best friends.
انا اقصد اننا اعتدنا ان نكون اصدقاء

Well, before all this, we used to be a team.
قبل كل هذا اعتدنا ان نكون فريقاً

We used to be on the same side, sister.
اعتدنا ان نكون بنفس الجانب يا شقيقتي

We used to be close.
اعتدنا ان نكون قريبين

I mean, we used to be great.
اعني ، اعتدنا ان نكون عظماء

We used to be educated.
اعتدنا ان نكون متعلمين

We used to be friends.
نحن اعتدنا ان نكون اصدقاء

We used to be great.
.. لقد اعتدنا ان نكون رائعين

But we used to be so close.
لكننا اعتدنا ان نكون مقربات