"اعتذري" - Traduction Arabe en Anglais

• apologize
• Say sorry
• apologise
• Say you're sorry

First, apologize for calling me a goody-goody, because I'm about to lay out a plan so daring that the two of you may not have the guts to follow it.
أولا، اعتذري عن قولك أنني مثالي، لأنني على وشك وضع خطة جريئة لدرجة أنكما الاثنان قد لا تكون لديكما الشجاعة لتنفيذها.

You're gonna apologize to the room and tell them that your stroke has left you weak and then you're gonna get...
جاكي اعتذري للحضور وأخبريهم أن الجلطة جعلتك

So... next time you see him, apologize.
لذا، اعتذري له حينما ترينه في المرة المقبلة

You apologize one more time, and I'm gonna throw you overboard.
اعتذري مرة اخري و سوف القي بك من علي متن القارب

- But you could just rise above. - Mm-hmm. Say sorry and save your night.
ولكنك تستطيعين تناسي هذا فحسب اعتذري منه وأنقذي الليلة

Enough. apologize to mother.
كفــــــــــى اعتذري لــ أمــــــــــــي

Oh, my golly graciousness. Bad car. apologize to the poor little boy.
يا للهول ، سيارة سيئة اعتذري للفتى الصغير المسكين

- apologize or you're punished. - But Mom, she was bothering me!
اعتذري والا ستعاقبين لكن ، أماه لقد كانت تضايقني

apologize and maybe I'll consider keeping you on as second assistant.
اعتذري وربما سأبقيك... ... كمساعده ثانيه.

apologize if you don't want to die.
اعتذري إن كنت لاتريدين الموت..

You apologize to that dying person.
اعتذري إلى ذاكَ الشخصِ الذي يحتضر

And--and he has a big heart,so just apologize.
ولديه قلب كبير، لذلك اعتذري له فقط

Well,apologize again and again and again until he forgives you.
اعتذري ثانية وثانية وثانية حتى يسامحك

-Save it, red! apologize to the tree or spend the night in the slammer.
اعتذري للشجرة او اقضي الليلة في السجن

apologize to the tree now, or I am calling for backup.
اعتذري للشجرة الآن او سأدعو المساندة

Just apologize to her and mean it, then give her a compliment.
فقط اعتذري منها واقصدي ذلك ثم أمتدحيها

Oh, sure, apologize to her.
نعم بالطبع , اعتذري لها

apologize to your parents.
اعتذري لوالديك.

What the hell? Ow. apologize to your mother.
ما هذا؟ اعتذري لوالدتك

Say sorry. Say sorry.
.اعتذري. اعتذري

You apologise to him, but you keep belching.
حسناً - اعتذري له، ولكن استمري في التجشؤ -

Well, you know, Say you're sorry or something.
حسنٌ, تعلمين, اعتذري أو شيئًا من هذا القبيل.