"اعتزازي" - Traduction Arabe en Anglais

• my pride
• whom I
• I am proud
• my privilege

While I express my pride at that positive reaction, I hope the initiative will find its way to implementation as soon as possible.
وإذ أعرب عن اعتزازي بهذا التجاوب، فإني أرجو أن يتم دخول هذه المبادرة حيز التنفيذ في أقرب وقت.

As if my pride weren't wounded enough. Just...
كما لو اعتزازي لم الجرحى بما فيه الكفاية فقط

I guess, I'll just have to swallow my pride and let you do that for me, too.
اعتقد فقط على التخلي عن اعتزازي واجعلك تفعله عني ايضا

When my pride was destroyed, they were among its betrayers, and while they may pretend to make me welcome, I know I am not.
كانوا عندما تم تدمير اعتزازي, بين الخونة والخمسين, وبينما قد يدعون ليجعلني أرحب, وأنا أعلم أنني لست.

To all of those next to whom I have had the privilege and honour of being seated on the podium of Conference Room 3, I would like to express my thanks for their camaraderie.
وأود أن أشكــر جميع الذين كان من دواعي اعتزازي وشرفي أن أجلس بجانبهم في منصة قاعة الاجتماعات 3، على صداقتهم الحميمة.

I am proud to say that we have a very high percentage of girls in our schools.
ومن دواعي اعتزازي أن أقول إن عندنا نسبة مرتفعة جدا من الفتيات في مدارسنا.

During the Assembly's sixty-first session, it was my privilege -- along with my colleague and friend, Ambassador Daniele Bodini, Permanent Representative of San Marino -- to be chosen by the President to conduct consultations with Member States on the revitalization of the General Assembly.
وخلال دورة الجمعية الحادية والستين، كان من دواعي اعتزازي أنا وزميلي وصديقي، السفير دانييل بوديني، الممثل الدائم لسان مارينو، أن يقع اختيار الرئيسة علينا لإجراء مشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تنشيط الجمعية العامة.

Perhaps now you'll know how my pride felt after the Orca betrayed them.
ربما الآن عليك أن تعرف كيف يشعر اعتزازي بعد خيانة من أوكرا لهم.

My wives, my pride, my 22 children.
بلدي الزوجات, اعتزازي, يا 22 طفلا.

my pride did not allow me to deal with the truth.
اعتزازي لم تسمح لي للتعامل مع الحقيقة

So great will be my pride... when I hear you speak at the temple.
لذلك عظيم سيكون اعتزازي ... عندما كنت أسمع الكلام في المعبد.

It was my pride that took me down.
كان اعتزازي الذي أخذني إلى أسفل.

my pride and joy.
مصدر فخري و اعتزازي.

You took a piece of my pride.
كنت أخذت قطعة من اعتزازي.

Only my pride is hurt.
فقط هو يصب اعتزازي.

Yes, sir. She's my pride and joy.
انها اعتزازي والفرح.

'Cause he's my pride and joy, joy, joy!
لإنه اعتزازي وفرحي

That's my pride and joy.
هذا اعتزازي وابتهاجي.

forged out of my pride and world-weariness."'
مزيفة من اعتزازي "وضجر العالم

♪ When I'm well so... ♪ she's my pride and joy
-#عندما# -اذاً... #انها اعتزازي وفرحي#

I should also like to thank the secretariat and all those colleagues with whom I have had the privilege and pleasure of working for some seven years, some of whom are present.
كما أود أن أشكر الأمانة وجميع الزملاء الذين كان من دواعي اعتزازي وسروري أن أعمل معهم حوالي سبع سنوات، وبعضهم حاضر معنا.

I am proud to say that my country plays an active part in that regard.
ومن دواعي اعتزازي أن أقول إن بلدي يضطلع بدور نشط في هذا الشأن.

It is my privilege to announce the Two Diamond winner, our friends from BrownStar Insurance,
إنه لمن دواعي اعتزازي أن أعلن الفائز الثاني الماس ، أصدقائنا من التأمين BrownStar ،