"اعتقدت أنك ستكون" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought you'd be
• I thought you would be
• I figured you'd be
• I-I thought you

Honey, I thought you'd be on board.
العسل، اعتقدت أنك ستكون على متن الطائرة.

I thought you'd be excited. Well, if you think it's beneath you...
اعتقدت أنك ستكون متحمسًا حسنًا، إن اعتقدت أن هذا تقليل من شانك..

I thought you'd be out celebrating your bachelorhood, putting a new girl into a cab.
اعتقدت أنك ستكون في الخارج تحتفل بعزوبيتك وتضع فتاة جديدة في سيارة أجرة

You know, I knew I couldn't count on you to be a good husband, but at least I thought you would be a good father
كما تعلم كنت أعرف أنة لا يمكنني الاعتماد عليك لتكونزوججيدا ولكن على الأقل اعتقدت أنك ستكون أبا جيدا

I figured you'd be okay, and you are.
اعتقدت أنك ستكون بخير، وها أنت

I-I thought you'dbe at work. I-I didn't wake you,did I?
اعتقدت أنك ستكون في العمل هل أيقظتك؟

You're not the guy I thought you'd be in 20 years.
فأنت لست الشخص الذى اعتقدت أنك ستكون عليه بعد 20 عاماً

I thought you'd be out celebrating. Your dad's finally behind bars.
لقد اعتقدت أنك ستكون بالخارج تحتفل لقد أصبح والدك أخيراً خلف القضبان

I thought you'd be happy. We got your sprinklers working.
اعتقدت أنك ستكون سعيداً لقد جعلنا رشاشاتك تعمل

I thought you'd be living in Europe by now.
اعتقدت أنك ستكون بأوربا بحلول هذا الوقت

I thought you'd be more of a peer.
اعتقدت أنك ستكون أكثر من مجرد رفيق

- I thought you'd be a little more sympathetic and a little less ambitious.
اعتقدت أنك ستكون أكثر تعاطفا وأقل طموحا

I thought you'd be happy for me.
لقد اعتقدت أنك ستكون سعيد لأجلي

God, for some reason, I thought you'd be happy to see me.
لسبب ما اعتقدت أنك ستكون سعيدًا لرؤيتي

I thought you'd be alone.
اعتقدت أنك ستكون وحدك

I thought you'd be glad.
اعتقدت أنك ستكون سعيدا

I thought you'd be a little more excited.
اعتقدت أنك ستكون متحمسا أكثر

I thought you would be younger...
اعتقدت أنك ستكون أصغر

I thought you would be at S.T.A.R. Labs.
اعتقدت أنك ستكون في مختبرات (ستار)

Now, I figured you'd be here, but... but Jeanie...
...الآن,اعتقدت أنك ستكون هنا,ولكن ..(لكن (جيني