"اعتقدت أنك قد" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought you might
• I thought you'd
• I thought you were
• thought you might be
• I thought you would have
• I thought you may

I thought you might be hungry, so I made you breakfast.
اعتقدت أنك قد تكون جائعا، لذلك أنا جعلت لكم وجبة الإفطار.

I thought you might ask that, and I will answer in due time.
أنا اعتقدت أنك قد تسأل ذلك وسأجيب في الوقت المناسب.

I thought you might like to join me and the new HR girl.
اعتقدت أنك قد ترغبين بأنضمام فتاة جديدة لنا

You're not reacting the way I thought you'd react.
أنتِ لا تتفاعلين بالطريقة التي اعتقدت أنك قد تتفاعلين بها

I thought you were retired, General?
اعتقدت أنك قد تقاعدت أيها الجنرال

Sorry, I thought you would have heard from the union by now.
معذرة، اعتقدت أنك قد علمت من النقابة بحلول الآن

I thought you might want to know that your father might pass away at any moment now.
اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة أن والدك قد يموت في أي لحظة

And I want the names of everyone attending that conference. I thought you might be asking that question, so I called the hotel.
ـ وأريد أسماء كل شخص سيحضر بهذا المؤتمر ـ لقد اعتقدت أنك قد تطلب هذا لذا أتصلت بالفندق

I thought you might want Ј6.50 from his pocket.
اعتقدت أنك قد تريد 6.5 ليرة من محفظته

But you're hovering around a seven, I thought you might be worried.
لكن في حين أنكم قرب السابعة,‏ اعتقدت أنك قد تكوني قلقة قليلاً

I thought you might be spending the day with that gladiator guy.
لقد اعتقدت أنك قد تقضين اليوم مع هذا الرجل المصارع

I thought you might be hungry. I brought you something to eat.
اعتقدت أنك قد تكون جائعا احضرت لك بعض الطعام

I thought you might fancy a drive.
اعتقدت أنك قد يتوهم محرك الأقراص.

I thought you might be able to help us.
اعتقدت أنك قد تكون قادرة على مساعدتنا.

I thought you might want a warm meal.
اعتقدت أنك قد تود الحصول على وجبة دافئة

- I thought you might need your lawyer.
اعتقدت أنك قد تحتاج لمحاميك أيها الوغد

I thought you might like this back.
أنا اعتقدت أنك قد مثل هذا مرة أخرى.

I thought you'd like to know that
اعتقدت أنك قد تود سماع ذلك الأمر

I thought you were dead and I felt nothing.
لقد اعتقدت أنك قد مت و لم أشعر بأي شيء

I thought you would have known this.
اعتقدت أنك قد عرفت هذا

Ah, because I thought you may have not the stomach for it.
آه، لأنني اعتقدت أنك قد لايكون لديك القابلية لتحمل ذلك.