"اعتقدت بأنني" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought I
• thought I was
• thought I'd
• thought I would

I thought I was gonna get some more money today, but I...
اعتقدت بأنني سأحصل على المزيد من المال اليوم لكن انا..

If I thought I'd see him again, I would tell him.
اذا اعتقدت بأنني سأراه مره اخرى فسأبلغه ذلك

I was wearing it last night, and I thought I put it in my jewelry box, but it wasn't there this morning.
لقد كنت ارتديها الليلة الماضية وانا اعتقدت بأنني وضعتها في صندوق مجوهراتي لكن لم تكن هنالك هذا الصباح ؟

I thought I was being careful, but some of the blood must have went down the drain.
... اعتقدت بأنني كنت حذر , ولكن لابد من ان الدماء . قد هبطت بالبالوعة

When I was a young buck I thought I'd make history, not just sit there reading about it.
عندما كنت شابا يافعاً اعتقدت بأنني سأصنع التاريخ و ليس فقط الجلوس هناك أقرأ عنه

Hell, I thought I'd be a great man.
اللعنه , اعتقدت بأنني سأكون رجلاً عظيماً

Instead I thought I killed her. I thought I killed you.
. بدلاً عن ذالك اعتقدت بأنني قتلتها . إعتقد بأنني قتلتك

I thought I'd try gettin', uh, a few drinks in him, loosen him up and, um, seemed like it was workin'pretty good.
.. اعتقدت بأنني أحاول أن أصبح قليل من الشراب له لتخفف عنـه يبدو أنها نفعت جيدا

When I was going through the closet, I thought I saw the intervention banner.
عندما كنت مارا بالحجرة اعتقدت بأنني لمحت راية التدخل

I thought I was seeing things. But he was there.
اعتقدت بأنني أرى شيئاً لكنه بالتأكيد كان هنالك

My throat was so dry, I thought I couldn't talk.
حنجرتي جافة جداً اعتقدت بأنني لن استطيع التحدث

I thought I found the bad guy in this case I'm working.
اعتقدت بأنني عثرت على الرجل الشرير في هذه القضية التي أعمل عليها.

Even after rolling with the Special Forces, I thought I was going to die.
حتى بعد استجواب القوات الخاصة لقد اعتقدت بأنني سأموت

It's why you can't tell people apart. I thought I was going crazy.
لذلك لا تستطيعين التفريق بين وجوه الناس اعتقدت بأنني سأُصاب بالجنون

I think she made friends with me because she sized me up, and thought I was strong enough to lift a bunch of boxes for her.
أعتقد بأنها قامت بمصاحبتي لأنها ألقت نظرة علي و اعتقدت بأنني قوي لحمل صناديقها

I thought I would address a tougher opponent.
اعتقدت بأنني سأحصل على خصم قوي