"اعتقد انكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I think you
• I thought you
• I guess you
• I suppose you
• think you're

You two should meet. I think you'd really like each other.
انتما الاثنين يجب ان تتقابلا اعتقد انكم ستعجبون بعضكم حقا

We have to have training. When I think you're ready, I'll try.
نحن بحاجة الى التدريب عندما اعتقد انكم جاهزون , سوف احاول

This is Paul Emmett. I think you must have made a mistake.
هذا هو ايميت بول اعتقد انكم يجب ان يكون ارتكب خطأ.

I thought you guys were going to your parents' house.
كنت اعتقد انكم سوف تذهبون الى منزل اهلكم

So, I guess you finally came to your senses, and are ready to settle.
اعتقد انكم اخيراً عدتم للصواب وجاهزون للتسويه

I think you ladies should step up your game.
اعتقد انكم أيها السيدات بحاجة إلى تكثيف اللعبة

If you're thinking what I think you're thinking, don't.
اذا تعتقد ما اعتقد انكم تعتقدونه لا تفعلوا

I know that you all think you're being all open-minded by electing these two homecoming queens, but I think you all should know they're not really lesbians.
أنا أعلم أنكم جميعاً تظنون انفسكم ذوي عقول متحررة من خلال انتخاب ملكتين ولكن اعتقد انكم يجب ان تعرفو انهم ليسوا شاذات

I think you need to get some help.
اعتقد انكم بحاجة للحصول على بعض المساعدة.

I think you'll like what you see.
اعتقد انكم ستحبون ما ترونه. اضغطوا على الأزرار.

I think you will find their cuisine and service up to your standards.
اعتقد انكم ستجدون خدماتهم ومأكولاتهم مناسبة لمقاييسكم

But, in good news, I think you made the right decision
لكن هناك اخبار سعيده اعتقد انكم اتخذتم القرار الصحيح

I think you were a clandestine operative for the good old US of A.
انا اعتقد انكم , عملية سرية بالنسبة للولايات المتحدة القديمة الجيدة.

I think you should leave your legs just a little agape.
اعتقد انكم يجب ان تغادر ساقيك مجرد مندهشا قليلا.

I think you can get a lot out of it.
اعتقد انكم تستطيعون الحصول على الكثير من ذلك

I think you all know Harry Carmichael, our chief engineer down at the mine.
. اعتقد انكم كلكم تعرفون هاري كارميكال .. مهندسنا الرئيسي في التعدين . هاري

That reminds me. I think you should go ahead and let David Childers on the team.
تذكرت,اعتقد انكم يجب ان نتحرك ونضم ديفيد شيدلر للفريق

That being the case, I think you might all want to see this.
طالما ان الامر هكذا اعتقد انكم يجب ان تشاهدوا هذا

So, to start things off... I thought you should all know the truth about Tess and George.
حتى نبدأ , اعتقد انكم جميعا في حاجة الى معرفة الحقيقة حول تاس وجورج

I don't know... this vigilante I guess you'd call him.
لا اعلم ... المقتص اعتقد انكم تنادونه بهذا الاسم

Well, I suppose you boys are wondering why I asked you here.
حسنا, اعتقد انكم تتسائلون عن سبب دعوتي لكم