"اعتقد انكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I think you're
• I thought you
• I guess you're
• I think you'd
• I think you'll

Yeah, I think you're great. I do.
اعتقد انكِ رائعه, حقاً لقد كنت اقاتل من اجلك

I think you're cool, that's all...
أنا اعتقد انكِ لطيفة . هذا كل مافي الأمر

Okay, I think you're underestimating how awkward this is for me.
حسناً ، اعتقد انكِ تستخفين بكم كون هذا غير مناسب ليّ

I thought you'd want to stop that from happening, in exchange for me wearing your dress, of course.
كنت اعتقد انكِ تريدي ايقاف هذا من ان يحدث في مقابل ان البس انا فستانك

Um, I guess you're somewhere where you can't hear the phone.
اعتقد انكِ في مكان لا تسمعين فيه الهاتف.

I think you're just being the best guidance counselor in the history of guidance counselors, that's all.
اعتقد انكِ كنتي فقط افضل مستشارة توجيه في تاريخ كل مستشاري التوجيه , هذا كل مافي الأمر

I think you're right. I think I am a lot of those things.
اعتقد انكِ محقة اعتقد اني امتلك كل تلك الصفات

I think you're upset because you're not who you want to be.
اعتقد انكِ منزعجه لانك لم تكونين كما تريدين انتِ

Oh, I was, uh, just telling my friend that I think you're awesome.
كنت .. فقط اخبر صديقتي بأني اعتقد انكِ رائعة

I think you're a little girl who's had a big shock... and it's normal to feel strange.
اعتقد انكِ فتاة صغيرة حصلت على صدمة كبيرة ومن الطبيعى الشعور بغرابة

- I think you're making a mistake. - We know what you think.
اعتقد انكِ ترتكبين خطئاً نعرف رأيك

I think we need to sit down. I think you're tired.
اظن انه علينا الجلوس اعتقد انكِ مُتعبة

I think you're a woman in love.
اعتقد انكِ امرأة واقعة فى الحب

I think you're into major denial about how serious this is.
اعتقد انكِ تنكرين كم هي جديه تلك المره

"I think you're really neat"? God.
اعتقد انكِ حقاً أنيقة, يا الهي

I thought you trained these dogs at Aunt Nan's kennel.
اعتقد انكِ تدربين الكلاب في مركز العمه نان لتربيه الكلاب

hey, I thought you weren't getting fan mail anymore. These people think they actually have a relationship with you.
لم أكن اعتقد انكِ تستلمين خطابات معجبين بعد كما لو انه لديه علاقة معكِ

I thought you'd be excited to have an acting job.
لقد اعتقد انكِ سوف تكونين سعيدة لانكِ ستقومين بعمل تمثيلي

Well, Then I guess you're Exactly The Person I Need To Talk To.
حسنا اذن .. اعتقد انكِ الشخص الذي اريد التحدث معه

I think you'd better come over here to my office, quick.
اعتقد انكِ من الافضل ان تأتي الي مكتبي, بسرعه

I think you'll find Beckshire to be a really good fit for someone with your potential.
اعتقد انكِ ستجدين المقعد وسيكون حقا مناسبة لكِ وما لديكِ من إمكانات.