"اعتقد هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I think so
• I think that
• I guess that
• I think this
• I guess so
• I suppose so
• I think it
• I guess this
• think that's

I think so. Can I be honest with you for a second?
انا اعتقد هذا ، هل يمكنني ان أكون صريحة معك لوهلة؟

Yes I think so. I know a guy for that.
نعم ، اعتقد هذا اننى اعلم رجلا مناسبا لهذا

Yeah, I think that had a lot to do with it.
اجل, اعتقد هذا لقد كانت الكثير من الامور متعلقة به

I think that time of my life is over, chris.
اعتقد هذا الوقت قد انتها من حياتي يا كريس

but, yeah, I guess that's... That's possible, too.
لكن نعم اعتقد هذا كان من الممكن هذا ايضا

I think this is what I'm gonna do from now on, since, obviously, I can't coach.
اعتقد هذا ما سوف اقوم به من الان فصاعدا ، لانه من الواضح لا يمكنني ان ادرب

Well, I've worked with you for awhile now, so, yeah, I guess so.
حسنا,لقد عملنا انا و انتى كفريق منذ قليل اذا,نعم,انا اعتقد هذا

Yes, I suppose so. One thing we know for certain.
نعم, اعتقد هذا أمر واحد نحن نعلمه يقينا

I think it's mouse shit. You know, they live in the engine.
.اعتقد هذا براز الفأر كما تعلمون, انهم يعيشون بالمحرك

I think so, ma'am. Ain't seen him this morning, but he ought to be in there.
اعتقد هذا ياسيدتي الم ترينه هذا الصباح لكنه قال انه سوف يكون هناك

- Can you activate those transport rings? - I think so.
هل تستطيع تشغيل الحلقه الناقله اعتقد هذا

I don't know. I think so, but I don't know for sure.
لست ادري اعتقد هذا لكنني لست متيقنا

- I don't think so. - No, I think so.
لا أعتقد هذا - بلى ، اعتقد هذا -

So I think that kind of effort deserves a reward.
لذا اعتقد هذا النوع من المجهود يستحق مكفاءة

They sent out a final search crew but I think that's mainly to appease the people that came down here hoping, like me.
لقد ارسلوا آخر فريق بحث اعتقد هذا فقط ليرضوا الناس اللذين يأملون منهم كثيرا، مثلي.

At least, I think that's what she said with that American accent.
على الاقل اعتقد هذا ماقالته باللهجة الامريكية

I guess that explains why you haven't been out to your parents' place.
اعتقد هذا يوضح لنا لماذا لم تنتقل الى منزل والديك؟

Alright guys, I guess that's a wrap for tonight.
الرجال ما يرام، وانا اعتقد هذا هو التفاف لهذه الليلة.

I think this cancer might be affecting him more than he thinks.
اعتقد هذا السرطان ربما يؤثر به اكثر مما يعتقد

I think this' ll be the first pool session where we don't have to worry about getting busted.
اعتقد هذا سيكون جلسة البركة الأولى حيث نحن ليس من الضروري أن نقلق حول يصبح كسر.

Yeah, I guess so. Do it again! -One more time!
نعم, اعتقد هذا هل جعلتهم يتدربون على شيىء ؟ هيا أيها الغبى

Yes, I suppose so... but I imagine there are better.
... نعم , اعتقد هذا . ولكننى اعتقد ان هُناك افضل

They say when you're pregnant, the hormones change the way you feel, but I think it's simpler than that.
يقولون بأنه عندما تكوني حاملاً فالهرمونات تُغير طريقة الشعور ولكن اعتقد هذا ابسط من ذلك

I guess this makes me the big cheese now, Freddie.
اعتقد هذا يجعلنى قطعة الجبن الكبيرة يا فريدى