"اعتماد الفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• appropriation for
• appropriation of
• the appropriation

This is considerably less than the appropriation for 1996-97.
وهذا أقل بكثير من اعتماد الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

276. The current period's appropriation for the support account of $146.94 million represents an increase of 20.8 per cent over that of 2004/05 with an increase in expenditure by only 15.2 per cent.
276 - ويعكس الاعتماد المخصص لحساب الدعم في الفترة الحالية البالغ 146.94 مليون دولار زيادة بنسبة 20.8 في المائة عن اعتماد الفترة 2004/2005، مع زيادة في النفقات لا تتجاوز 15.2 في المائة فقط.

27. Operational costs for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are estimated at $17,088,900, reflecting an increase of $695,000, or 4.2 per cent, over the appropriation for 2010/11.
27 - تقدر التكاليف التشغيلية للفترة الممتدة من 1 يوليه/تموز 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 بمبلغ 900 088 17 دولار، مما يمثل زيادة قدرها 000 695 دولار، أي 4.2 في المائة، عن اعتماد الفترة 2010/2011.

I.8 Estimated resource requirements for backstopping of the Presidents of the General Assembly by the Department for General Assembly and Conference Management amount to $1,052,600 before recosting, an increase of $946,200 over the appropriation for 2004-2005.
أولا - 8 الاحتياجات المقدرة من الموارد لدعم مهام رؤساء الجمعية العامة من جانب إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تبلغ 600 052 1 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، أي بزيادة قدرها 200 946 دولار على اعتماد الفترة 2004-2005.

appropriation for 2002/03
اعتماد الفترة 2002/2003

appropriation for 2002/03
اعتماد الفترة 2002-2003

appropriation for 2003/04
اعتماد الفترة 2003-2004

appropriation for 2006/07
اعتماد الفترة 2006-2007

264. The support account's total appropriation for 2005/06 of $146.94 million is a 21 per cent increase over that of the previous period, with an increase in appropriation for both post and non-post of 12 and 61 per cent, respectively.
264 - ويمثل إجمالي الاعتماد المرصود لحساب الدعم في الفترة 2005/2006 والبالغ 146.94 مليون دولار زيادة بنسبة 21 في المائة عن اعتماد الفترة السابقة، حيث زاد الاعتماد المخصص للوظائف وللاحتياجات من غير الوظائف على التوالي بنسبتي 12 في المائة و 61 في المائة على التوالي.

appropriation for 2005/06
اعتماد الفترة 2005/2006

appropriation for 2006/07
اعتماد الفترة 2006/2007

appropriation for 2012/13
اعتماد الفترة 2012/2013

appropriation for 2013/14
اعتماد الفترة 2013/2014

22. The estimated requirements for military and police personnel for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 amount to $105,264,700, an increase of $48,123,700, or 84.2 per cent, compared with the appropriation for 2011/12.
22 - يبلغ حجم الاحتياجات المقدّرة من الموارد للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 ما مقداره 700 264 105 دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 700 123 48 دولار، أو بنسبة 84.2 في المائة، عن حجم اعتماد الفترة 2011/2012.

25. The estimated requirements for civilian personnel for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 amount to $42,258,400, an increase of $12,872,100, or 43.8 per cent, compared with the appropriation for 2011/12.
25 - يبلغ حجم الاحتياجات المقدّرة للموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 ما مقداره 400 258 42 دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 100 872 12 دولار، أو بنسبة 43.8 في المائة، عن حجم اعتماد الفترة 2011/2012.

60. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 amount to $290,744,200, an increase of $86,178,800, or 42.1 per cent, compared with the appropriation for 2011/12.
60 - يبلغ حجم التكاليف التشغيلية المقدّرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 ما مقداره 200 744 290 دولار، وهو ما يمثل زيادة بمقدار 800 178 86 دولار، أو بنسبة 42.1 في المائة، عن حجم اعتماد الفترة 2011/2012.

23. The estimated requirements for military contingent personnel for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 amount to $303,479,800, an increase of $7,864,700, or 2.7 per cent, compared with the appropriation for 2010/11.
23 - ويبلغ حجم الاحتياجات المقدّرة لأفراد الوحدات العسكرية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 ما مقداره 800 479 303 دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 700 864 7 دولار، أو بنسبة 2.7 في المائة، عن حجم اعتماد الفترة 2010/2011.

52. As can be seen from table 14, the estimates for general temporary assistance appear to have been reduced by some $61.1 million from the 2000-2001 appropriation of $112.2 million.
52 - وكما يتضح من الجدول 14، يبدو أن تقديرات المساعدة المؤقتة العامة تم تخفيضها بنحو 61.1 مليون دولار من اعتماد الفترة 2000-2001 البالغ 112.2 مليون دولار.