"اعتماد منظمات المجتمع المدني" - Traduction Arabe en Anglais

• accreditation of civil society organizations
• accreditation of CSOs

C. accreditation of civil society organizations for the purposes of UNCTAD-XIII
جيم - اعتماد منظمات المجتمع المدني لأغراض الأونكتاد الثالث عشر

Working paper No. 6: accreditation of civil society organizations with the Committee
ورقة العمل رقم 6: اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة

accreditation of civil society organizations for the purposes of UNCTAD - XIII
اعتماد منظمات المجتمع المدني لأغراض الأونكتاد الثالث عشر

accreditation of civil society organizations with the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

41. The document highlights the requirements and procedures for the accreditation of CSOs, sets out the rights and obligations of the organizations and also provides the format for the quadrennial reports to be submitted by the accredited organizations.
41- وتركِّز الوثيقة على شروط اعتماد منظمات المجتمع المدني وإجراءاته، وتحدد حقوق هذه المنظمات وواجباتها وكذلك شكل التقارير التي تقدمها المنظمات المعتَمدة كل أربع سنوات.

accreditation of civil society organizations with the Committee
اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة

accreditation of civil society organizations to the Committee
اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة

4. accreditation of civil society organizations for the purposes of UNCTAD-XIII
4- اعتماد منظمات المجتمع المدني لأغراض الأونكتاد الثالث عشر

accreditation of civil society organizations for the purposes of UNCTAD - XIII
اعتماد منظمات المجتمع المدني لأغراض الأونكتاد الثالث عشر*

C. accreditation of civil society organizations for the purposes of UNCTAD - XIII
جيم - اعتماد منظمات المجتمع المدني لأغراض الأونكتاد الثالث عشر

4. accreditation of civil society organizations for the purposes of UNCTAD - XIII
4- اعتماد منظمات المجتمع المدني لأغراض الأونكتاد الثالث عشر

58. UNCCD procedures for the accreditation of CSOs are very much aligned with the procedures established by similar processes, particularly with regard to the other two Rio Conventions.
58- والإجراءات التي تتبعها اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في اعتماد منظمات المجتمع المدني متوائمة إلى حدّ كبير مع الإجراءات التي اعتمدتها عمليات مماثلة، وبخاصة اتفاقيتا ريو الأخريان.

11. For the purpose of providing reference information to assist the COP in its deliberations on this matter, a comparative analysis was made between the procedures for the accreditation of CSOs of the UNCCD with those applied by ECOSOC and a number of MEAs.
11- سعياً لإتاحة معلومات مرجعية تساعد مؤتمر الأطراف في مداولاته بشأن هذه المسألة، أُجري تحليل مقارن بين إجراءات اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى الاتفاقية والإجراءات المتبعة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وعدد من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.