"اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee adopted the concluding observations
• the Committee adopted concluding observations

the Committee adopted the concluding observations of the Switzerland.
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية لسويسرا.

2064th meeting the Committee adopted the concluding observations on Togo in closed session.
الجلسة 2064 اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن توغو في جلسة مغلقة.

the Committee adopted the concluding observations of the Philippines.
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية للفلبين.

the Committee adopted the concluding observations on the fourth periodic report of Sri Lanka.
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لسري لانكا.

the Committee adopted concluding observations on Togo in closed session.
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن توغو في جلسة مغلقة.

the Committee adopted the concluding observations on Ukraine (CCPR/ CO/73/UKR).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتعلقة بأوكرانيا (CCPR/CO/73/UKR).

the Committee adopted the concluding observations on the fourth periodic report of Sweden (E/C.12/4/Add.4).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع المقدم من السويد (E/C.12/4/Add.4).

the Committee adopted the concluding observations on the second periodic report of France (E/1990/6/Add.27).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني المقدم من فرنسا (E/1990/6/Add.27).

the Committee adopted the concluding observations on Trinidad and Tobago (CCPR/C/CO/70/TTO).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن ترينيداد وتوباغو (CCPR/C/CO/70/TTO).

the Committee adopted the concluding observations on Peru (CCPR/C/CO/70/PER).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن بيرو (CCPR/C/CO/70/PER).

the Committee adopted the concluding observations on Argentina (CCPR/C/CO/70/ARG).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن الأرجنتين (CCPR/C/CO/70/ARG).

the Committee adopted the concluding observations on Gabon (CCPR/C/CO/70/GAB).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن غابون (CCPR/C/CO/70/GAB).

the Committee adopted the concluding observations on the third periodic report of Portugal (E/1994/104/Add.20).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من البرتغال (E/1994/104/Add.20).

the Committee adopted the concluding observations on Finland (E/C.12/4/Add.1) in closed session.
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن فنلندا (E/C.12/4/Add.1) في جلسة مغلقة.

the Committee adopted the concluding observations of the fourth periodic report of Denmark (E/C.12/4/Add.12).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية الواردة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك (E/C.12/4/Add.12).

the Committee adopted the concluding observations of the initial report of Malta (E/1990/5/Add.58).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية الواردة في التقرير الأولي لمالطة (E/1990/5/Add.58).

the Committee adopted the concluding observations on the second periodic report of Azerbaijan (E/1990/6/Add.37).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية حول التقرير الدوري الثاني لأذربيجان (E/1990/6/Add.37).

the Committee adopted the concluding observations on the initial report of Slovenia (E/1990/5/Add.62).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الأول لسلوفينيا (E/1990/5/Add.62).

688th meeting (closed) the Committee adopted the concluding observations on Nepal and Ecuador.
الجلسة 688 (مغلقة) اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن نيبال وإكوادور.

the Committee adopted the concluding observations on the fourth periodic report of Italy (E/C.12/4/Add.13) and on the third periodic report of Chile (E/1994/104/Add.27).
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية حول التقرير الدوري الرابع لإيطاليا (E/C.12/4/Add.13) والتقرير الدوري الثالث لشيلي (E/1994/104/Add.27).

the Committee adopted concluding observations in closed session.
اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية في جلسة مغلقة.