"اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee adopted the draft resolution contained
• the Commission adopted the draft resolution contained

7. At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution contained in document A/C.3/69/L.8 (see para. 15, draft resolution I).
7 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.8 (انظر الفقرة 15، مشروع القرار الأول).

the Committee adopted the draft resolution contained in document A/C.4/66/L.5**, without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة **A/C.4/66/L.5 دون تصويت.

7. At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution contained in document A/C.2/51/L.2 (see para. 24, draft resolution I).
٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.2/51/L.2 )انظر الفقرة ٤٢، مشروع القرار اﻷول(.

9. At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution contained in document A/C.3/50/L.2 (see para. 25, draft resolution I).
٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.3/50/L.2 )انظر الفقرة ٢٥، مشروع القرار اﻷول(.

137. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution contained in the informal paper (see chap. I, sect. C, Commission resolution 41/6).
٧٣١- وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الورقة غير الرسمية )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، قرار اللجنة ١٤/٦(.

the Committee adopted the draft resolution contained in document A/51/23 (Part VII), chap. 11, para. 11, without objec-tion.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/51/23 )الجزء السابع(، الفصل ١١، الفقرة ١١، بدون اعتراض.

14. the Committee adopted the draft resolution contained in annex I to document A/C.6/59/L.27/Rev.1, as amended, by a recorded vote of 71 to 35, with 43 abstentions (see para. 17).
14 - اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في المرفق الأول للوثيقة A/C.6/59/L.27/Rev.1، بصيغته المعدلة، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 71 مقابل 35 صوتا، وامتناع 17 عضوا عن التصويت.

13. Also at its 16th meeting, the Committee adopted the draft resolution contained in document A/C.3/62/L.3, as orally revised, without a vote (see para. 24, draft resolution II).
13 - وفي الجلسة 16 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.3 دون تصويت بالصيغة المنقحة شفويا، (انظر الفقرة 24، مشروع القرار الثاني).

the Committee adopted the draft resolution contained in document A/53/23 (Part VII), chapter XI, paragraph 9, without objection.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/53/23 (Part VII)، الفصل الحادي عشر، الفقرة ٩، بدون تصويت.

19. At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution contained in document A/C.2/51/L.37 (see para. 24, draft resolution III).
٩١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.2/51/L.37 )انظر الفقرة ٤٢، مشروع القرار الثالث(.

the Committee adopted the draft resolution contained document A/50/23 (Part V), chapter IX, paragraph 30, without objection.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/50/23 )الجزء الخامس(، الفصل التاسع، الفقرة ٣٠، دون اعتراض.

7. At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution contained in document A/C.2/64/L.6 (see para. 8).
7 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقةA/C.2/64/L.6 (انظر الفقرة 8).

Following a statement made by the facilitator, Mr. Pio Wennubst (Switzerland), the Committee adopted the draft resolution contained in the informal paper.
وعقب بيان أدلى به الميسر، السيد بيو وينابست (سويسرا)، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الورقة غير الرسمية.

8. At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution contained in document A/53/23 (Part III), chapter V, paragraph 8, by a recorded vote of 120 to 2, with 3 abstentions (see paragraph. 11).
٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الفقرة ٨ من الفصل الخامس من الوثيقة A/53/23 (Part III) بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٠ صوتا مقابل صوتين وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت )انظر الفقرة ١٠(.

the Committee adopted the draft resolution contained in document A/53/23 (Part III), chapter V, paragraph 8, by a re-corded vote of 120 to 2, with 3 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/53/23 (Part III)، الفصل الخامس، الفقرة ٨، بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٠ صوتا مقابل صوتين وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت.

the Committee adopted the draft resolution contained in document A/50/23 (Part IV), chap. VIII, para. 8, by a recorded vote of 121 to none, with 3 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/50/23 )الجزء الرابع(، الفصل الثامن، الفقرة ٨، بتصويت مسجل بأغلبية ١٢١ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت.

the Committee adopted the draft resolution contained in document A/50/23 (Part IV), chapter VII, paragraph 14, by a recorded vote of 91 to none, with 43 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/50/23 )الجزء الرابع( الفصل السابع، الفقرة ١٤، بتصويت مسجل بأغلبية ٩١ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٤٣ عضوا عن التصويت.

the Committee adopted the draft resolution contained in document A/51/23 (Part IV), chap. 8, para. 8, by a recorded vote of 130 to none, with 4 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/50/23 )الجزء الرابع(، الفصل ٨، الفقرة ٨، بتصويت مسجل، بأغلبية ١٣٠ صوتا مقابل لا شيء وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت.

the Committee adopted the draft resolution contained in document A/51/23 (Part IV), chapter VII, paragraph 16, by a recorded vote of 62 to 2, with 39 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/51/23 )الجزء الرابع(، الفصل السابع، الفقرة ١٦ بتصويب مسجل أسفر عن اغلبية ٦٢ صوتا مقابل صوتين وامتناع ٣٩ عضوا عن التصويت.

8. At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution contained in document A/52/23 (Part III), chapter V, paragraph 12, by a recorded vote of 140 to 2, with 4 abstentions (see para. 10).
٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٢ من الفصل الخامس من الوثيقة A/52/23 بتصويت مسجل بأغلبية ١٤٠ صوتا مقابل صوتين وامتناع ٤ أعضاء عن التصويت )انظر الفقرة ١٠(.

27. At the 15th meeting, on 6 May, the Commission adopted the draft resolution contained in the annex to document E/CN.15/1994/L.20, as orally revised and amended, with the exception of the amendment contained in paragraph 26 (e) (i) above (see chap. I, sect. A, draft resolution VIII).
٧٢ - في الجلسة ١٥، المعقودة في ٦ أيار/مايو، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في مرفق الوثيقة E/CN.15/1994/L.20، بصيغته المنقحة والمعدلة شفويا، باستثناء التعديل الوارد في الفقرة ٢٦ )ﻫ( ' ١ ' أعلاه )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الثامن(.