"اعتمدت الملاحظات الختامية التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• it adopted the following concluding observations

At its 1966th meeting (CERD/C/SR.1966), held on 25 August 2009, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستها 1966 (CERD/C/SR.1966)، المعقودة في 25 آب/أغسطس 2009، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 1813th meeting (CERD/C/SR.1813), held on 8 March 2007, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستها 1813 (CERD/C/SR.1813)، المعقودة في 8 آذار/مارس 2007، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 1808th meeting (CERD/C/SR.1808), held on 5 March 2007, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستها 1808 (CERD/C/SR.1808)، المعقودة في 5 آذار/مارس 2007، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 1814th and 1815th meetings (CERD/C/SR.1814 and 1815), held on 8 and 9 March 2007, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستيها 1814 و1815 CERD/C/SR.1814) و1815)، المعقودتين يومي 8 و9 آذار/مارس 2007، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 1809th meeting (CERD/C/SR.1809), held on 6 March 2007, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستها 1809 (CERD/C/SR.1809)، المعقودة في 6 آذار/مارس 2007، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 2126th meeting (CERD/C/SR. 2126), held on 1 September 2011, it adopted the following concluding observations.
وفي الجلسة 2126 (CERD/C/SR.2126) المعقودة في 1 أيلول/سبتمبر 2011، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 2084th meeting (CERD/C/SR.2084), held on 9 March 2011, it adopted the following concluding observations.
وفي الجلسة 2084 (CERD/C/SR.2084) المعقودة في 9 آذار/مارس 2011، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 2086th meeting (CERD/C/SR.2086), held on 10 March 2011, it adopted the following concluding observations.
وفي الجلسة 2086 (CERD/C/SR.2086)، المعقودة في 10 مارس/آذار 2011، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 2793rd and 2794th meetings (CCPR/C/SR.2793 and 2794), held on 28 March 2011, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستيها 2793 و2794 (CCPR/C/SR.2793 و(SR/2794، المعقودتين في 28 آذار/مارس 2011، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 2126th meeting (CERD/C/SR. 2126), held on 1 September 2011, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستها 2126 (CERD/C/SR.2126) المعقودة في 1 أيلول/سبتمبر 2011، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 2084th meeting (CERD/C/SR.2084), held on 9 March 2011, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستها 2084 (CERD/C/SR.2084)، المعقودة في 9 آذار/مارس 2011، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 2086th meeting (CERD/C/SR.2086), held on 10 March 2011, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستها 2086 (CERD/C/SR.2086)، المعقودة في 10 مارس/ آذار 2011، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 2917th meeting (CCPR/C/SR.2917), held on 25 July 2012, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستها 2917 (CCPR/C/SR.2917)، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2012، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 2917th meeting (CCPR/C/SR/2917), held on 25 July 2012, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستها 2917 (CCPR/C/SR.2917)، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2012، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 1725th and 1727th meetings (CERD/C/SR.1725 and 1727), held on 17 and 18 August 2005, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستيها 1725 و1727 (CERD/C/SR.1725 and 1727)، المعقودتين في 17 و18 آب/أغسطس 2005، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 2006th and 2007th meetings (CERD/C/SR.2006 and CERD/C/SR.2007), held on 10 March 2010, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستيها 2006 و2007 (CERD/C/SR.2006 وCERD/C/SR.2007)، المعقودتين في 10 آذار/مارس 2010، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

At its 1995th and 1996th meetings (CERD/C/SR.1995 and CERD/C/SR.1996), held on 2 and 3 March 2010, it adopted the following concluding observations.
وفي جلستيها 1995 و1996 CERD/C/SR.1995) و(CERD/C/SR.1996 المعقودتين في 2 و3 آذار/مارس 2010، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.

1. The Committee considered the eighteenth and nineteenth periodic reports of the Islamic Republic of Iran, which were due on 2006 respectively, submitted in one document (CERD/C/IRN/18-19), at its 2016th and 2017th meetings (CERD/C/SR.2016 and 2017), held on 4 and 5 August 2010. At its 2042ndnd meeting (CERD/C/SR.2042), held on 23 August 2010, it adopted the following concluding observations.
1- نظرت اللجنة في جلستيها 2016 و2017 (CERD/C/SR.2016 و2017) المعقودتين في 4 و5 آب/أغسطس 2010 في تقريري جمهورية إيران الإسلامية الدوريين الثامن عشر والتاسع عشر، اللذين كان موعد تقديمهما في عام 2006، على التوالي، والمقدمين في وثيقة واحدة (CERD/C/IRN/18-19)، وفي جلستها 2042 (CERD/C/SR.2042)، المعقودة في 23 آب/أغسطس 2010، اعتمدت الملاحظات الختامية التالية.