"اعتمد الفريق العامل مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

• the Working Group adopted the draft
• the Working Group adopted draft

54. On 18 December, the Working Group adopted the draft report on its sixth session ad referendum.
54- وبتاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير الخاص بدورته السادسة بشرط الاستشارة.

Following the report by the contact group co-chair the Working Group adopted the draft decision prepared by the group.
56 - وعقب صدور تقرير الرئيس المشارك لفريق الاتصال، اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الذي أعده الفريق.

6. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report.
٦ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير.

41. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report, as amended.
٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير، بصيغته المعدلة.

After discussion, the Working Group adopted draft recommendation 230 in substance.
وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مشروع التوصية 230 من حيث المضمون.

35. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report.
٣٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير.

39. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report as revised and amended.
٣٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير بصيغته المنقحة والمعدلة.

After further discussion the Working Group adopted the draft decision prepared by the contact group.
99- وبعد إجراء المزيد من المناقشة اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الذي أعده فريق الاتصال.

55. At the same meeting, the Working Group adopted the draft report.
55 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد الفريق العامل مشروع التقرير.

the Working Group adopted the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/4, as orally amended.
33 - اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/4، على النحو الذي عدل به شفوياً.

the Working Group adopted the draft decision contained in a conference room paper circulated at the session.
45 - اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة الاجتماع والذي عمم على الدورة.

Following the conclusion of the work of the contact group, the Working Group adopted the draft decision contained in a conference room paper circulated at the session.
67 - وبعد اختتام فريق الاتصال لأعماله اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر المضمن في ورقة اجتماع تم تعميمها في الدورة.

Following the conclusion of the work of the contact group, the Working Group adopted the draft decision contained in a conference room paper circulated at the session.
72 - وعقب انتهاء عمل فريق الاتصال، اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة اجتماع عممت على الدورة.

the Working Group adopted the draft decision on the item contained in a conference room paper circulated at the meeting.
93 - اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الخاص بهذا البند والوارد في وثيقة غرفة الاجتماعات التي وُزِّعت في الاجتماع.

the Working Group adopted the draft decision contained in document UNEP/CHW/OEWG/7/14, as orally amended.
119- اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/14، بالصورة التي عُدل بها شفهياً.

Following that report, the Working Group adopted the draft decision contained in the conference room paper, as orally amended.
143- وعقب هذا التقرير، اعتمد الفريق العامل مشروع المقرر الوارد في ورقة قاعة الاجتماع، على النحو الذي اعتمد به شفهياً.

the Working Group adopted the draft purpose clause in substance.
49- اعتمد الفريق العامل مشروع الحكم المتعلق بالغرض من حيث المضمون.

the Working Group adopted the draft purpose clause on procedural coordination and draft recommendations 202-203 in substance.
90- اعتمد الفريق العامل مشروع الحكم المتعلق بالغرض بشأن التنسيق الإجرائي ومشروعي التوصيتين 202 و203 من حيث المضمون.

Subject to those changes, the Working Group adopted draft article 36 and referred it to the drafting group.
ورهناً بتلك التغييرات، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 36 وأحالها إلى فريق الصياغة.

Subject to those changes and the change referred to in paragraph 168 above, the Working Group adopted draft article 40 and referred it to the drafting group.
ورهنا بإجراء تلك التغييرات والتغيير المشار اليه في الفقرة 168 أعلاه، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 40 وأحاله إلى فريق الصياغة.

the Working Group adopted draft recommendation 241 in substance.
26- اعتمد الفريق العامل مشروع التوصية 241 من حيث المضمون.