"اعتمد الفريق العامل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Working Group adopted the present
• the Working Group adopted that

At its meeting held on 4 February 2009, the Working Group adopted the present report on Germany.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن ألمانيا في جلسته المعقودة في 4 شباط/فبراير 2009.

At its 17th meeting held on 19 May 2008, the Working Group adopted the present report on Romania.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق برومانيا في جلسته 17 المعقودة في 19 أيار/مايو 2008.

12. At its 3rd meeting, on 22 February 2008, the Working Group adopted the present report.
12- وفي جلسته الثالثة، المعقودة في 22 شباط/فبراير 2008، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.

At its 17th meeting held on 18 April 2008, the Working Group adopted the present report on Argentina.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن الأرجنتين في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 18 نيسان/أبريل 2008.

At its 6th meeting, on 14 June 2002, the Working Group adopted the present report.
ثم في جلسته السادسة المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2002، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.

6. At its 11th meeting, on 7 March 2002, the Working Group adopted the present report.
6- وفي جلسته الحادية عشرة المعقودة في 7 آذار/مارس 2002، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.

10. At its 10th meeting, on 25 February 2003, the Working Group adopted the present report.
10- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 25 شباط/فبراير 2003، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير.

17. At its 4th meeting, on 17 February 2010, the Working Group adopted the present report.
17- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته الرابعة، المعقودة في 17 شباط/فبراير 2010.

9. At its 3rd meeting, on 18 February 2010, the Working Group adopted the present report.
9- وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير، خلال جلسته الثالثة المعقودة في 18 شباط/فبراير 2010.

At its 10th meeting held on 4 December 2009, the Working Group adopted the present report on Cyprus.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بقبرص في جلسته العاشرة المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2009.

At its 12th meeting, held on 7 December 2009, the Working Group adopted the present report on Côte d'Ivoire.
وفي الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر 2009، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بكوت ديفوار.

At its meeting held on 3 December 2008, the Working Group adopted the present report on Botswana.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق ببوتسوانا في جلسته المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2008.

At its meeting on 4 December 2008, the Working Group adopted the present report.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2008.

At its meeting, held on 5 December 2008, the Working Group adopted the present report on Barbados.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن بربادوس في جلسته المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008.

At its meeting on 9 December 2008, the Working Group adopted the present report on the United Arab Emirates.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير بشأن الإمارات العربية المتحدة في جلسته المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2008.

At its 12th meeting, on 9 December 2008, the Working Group adopted the present report on Israel.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بإسرائيل في جلسته الثانية عشرة المعقودة في 9 كانون الأول/ ديسمبر 2008.

At its 13th meeting, on 10 December 2008, the Working Group adopted the present report on Liechtenstein.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بليختنشتاين في جلسته الثالثة عشرة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008.

At its meeting on 10 December 2008, the Working Group adopted the present report.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008.

At its meeting on 15 December 2008, the Working Group adopted the present report.
وقد اعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008.

After discussion, the Working Group adopted that proposal.
وبعد مناقشة، اعتمد الفريق العامل هذا الاقتراح.