"اعتمد المجلس مشروع المقرر" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Council adopted draft decision
        
    • the Council adopted the draft decision
        
    • the Human Rights Council adopted draft decision
        
    • the Council adopted a draft decision
        
    • the Council considered draft decision
        
    18. At the same meeting, the Council adopted draft decision E/2014/L.1, as orally revised. UN ١٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر E/2014/L.1، بصيغته المنقحة شفويا.
    107. Also at the same meeting, the Council adopted draft decision I, as orally corrected. UN 107 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول، بصيغته المصوبة شفويا.
    110. At the 51st meeting, the Council adopted draft decision II by a recorded vote of 28 to 4, with 22 abstentions. UN 110 - في الجلسة 51، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني بتصويت مسجل بأغلبية 28 صوتا مقابل 4 وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Following statements by the representatives of the United States and Japan, the Council adopted the draft decision. UN وفي أعقاب بيانين أدلى بهما ممثلا كل من الولايات المتحدة واليابان، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    12. Also at its 45th meeting, the Council adopted the draft decision. UN 12 - وفي الجلسة 45 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الشفوي.
    257. At its 45th meeting, on 26 July, the Council adopted draft decision E/2007/L.17. UN 257 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر E/2007/L.17.
    293. At its 45th meeting, on 26 July, the Council adopted draft decision E/2007/L.17. UN 293 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر E/2007/L.17.
    the Council adopted draft decision I. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر اﻷول.
    the Council adopted draft decision II. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني.
    the Council adopted draft decision III. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث.
    the Council adopted draft decision IV. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع.
    85. Also at the same meeting, the Council adopted draft decision I, as orally corrected. UN 85 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول، بصيغته المصوبة شفويا.
    88. At the 51st meeting, the Council adopted draft decision II by a recorded vote of 28 to 4, with 22 abstentions. UN 88 - في الجلسة 51، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني بتصويت مسجل بأغلبية 28 صوتا مقابل 4 وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    98. At the same meeting, the Council adopted draft decision E/1998/L.33, as orally revised. UN ٩٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر E/1998/L.33 بصيغته المنقحة شفويا.
    the Council adopted the draft decision contained in the report. UN اعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في التقرير.
    12. Also at its 45th meeting, the Council adopted the draft decision. UN 12 - وفي الجلسة 45 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الشفوي.
    At the same meeting, the Council adopted the draft decision and recommended it to the General Assembly for action. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر وأوصى الجمعية العامة باتخاذ إجراء بشأنه.
    At the same meeting, the Council adopted the draft decision. UN وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    At the same meeting, the Council adopted the draft decision. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    At the same meeting, the Council adopted the draft decision. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    701. At the 15th meeting, on 7 June 2011, the Human Rights Council adopted draft decision 17/101 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II). UN 701- في الجلسة 15 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرر 17/101 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).
    106. At the 39th meeting, on 26 July, the Council adopted a draft decision entitled “Report of the Statistical Commission on its thirtieth session and provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Statistical Commission”, recommended by the Commission (E/1999/24, chap. I, sect. B). UN ٦٠١ - في الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1999/24، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    238. At its 14th meeting, on 15 June, the Council considered draft decision 5, entitled " Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea " recommended by the Commission.22 The draft decision was adopted by a recorded vote of 28 to 6 with 19 abstentions. UN 238 - في الجلسة 14، المعقودة في 15 حزيران/يونيه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 5 الذي أوصت به المفوضية(22) والمعنون " حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية " بتصويت مسجل بأغلبية 28 صوتا مقابل 6 أصوات مع امتناع 19 عضوا عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus