18. At the same meeting, the Council adopted draft decision E/2014/L.1, as orally revised. | UN | ١٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر E/2014/L.1، بصيغته المنقحة شفويا. |
107. Also at the same meeting, the Council adopted draft decision I, as orally corrected. | UN | 107 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول، بصيغته المصوبة شفويا. |
110. At the 51st meeting, the Council adopted draft decision II by a recorded vote of 28 to 4, with 22 abstentions. | UN | 110 - في الجلسة 51، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني بتصويت مسجل بأغلبية 28 صوتا مقابل 4 وامتناع 22 عضوا عن التصويت. |
Following statements by the representatives of the United States and Japan, the Council adopted the draft decision. | UN | وفي أعقاب بيانين أدلى بهما ممثلا كل من الولايات المتحدة واليابان، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
12. Also at its 45th meeting, the Council adopted the draft decision. | UN | 12 - وفي الجلسة 45 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الشفوي. |
257. At its 45th meeting, on 26 July, the Council adopted draft decision E/2007/L.17. | UN | 257 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر E/2007/L.17. |
293. At its 45th meeting, on 26 July, the Council adopted draft decision E/2007/L.17. | UN | 293 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر E/2007/L.17. |
the Council adopted draft decision I. | UN | اعتمد المجلس مشروع المقرر اﻷول. |
the Council adopted draft decision II. | UN | اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني. |
the Council adopted draft decision III. | UN | اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث. |
the Council adopted draft decision IV. | UN | اعتمد المجلس مشروع المقرر الرابع. |
85. Also at the same meeting, the Council adopted draft decision I, as orally corrected. | UN | 85 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول، بصيغته المصوبة شفويا. |
88. At the 51st meeting, the Council adopted draft decision II by a recorded vote of 28 to 4, with 22 abstentions. | UN | 88 - في الجلسة 51، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني بتصويت مسجل بأغلبية 28 صوتا مقابل 4 وامتناع 22 عضوا عن التصويت. |
98. At the same meeting, the Council adopted draft decision E/1998/L.33, as orally revised. | UN | ٩٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر E/1998/L.33 بصيغته المنقحة شفويا. |
the Council adopted the draft decision contained in the report. | UN | اعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في التقرير. |
12. Also at its 45th meeting, the Council adopted the draft decision. | UN | 12 - وفي الجلسة 45 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الشفوي. |
At the same meeting, the Council adopted the draft decision and recommended it to the General Assembly for action. | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر وأوصى الجمعية العامة باتخاذ إجراء بشأنه. |
At the same meeting, the Council adopted the draft decision. | UN | وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
At the same meeting, the Council adopted the draft decision. | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
At the same meeting, the Council adopted the draft decision. | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر. |
701. At the 15th meeting, on 7 June 2011, the Human Rights Council adopted draft decision 17/101 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II). | UN | 701- في الجلسة 15 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرر 17/101 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول). |
106. At the 39th meeting, on 26 July, the Council adopted a draft decision entitled “Report of the Statistical Commission on its thirtieth session and provisional agenda and documentation for the thirty-first session of the Statistical Commission”, recommended by the Commission (E/1999/24, chap. I, sect. B). | UN | ٦٠١ - في الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1999/24، الفصل اﻷول، الفرع باء(. |
238. At its 14th meeting, on 15 June, the Council considered draft decision 5, entitled " Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea " recommended by the Commission.22 The draft decision was adopted by a recorded vote of 28 to 6 with 19 abstentions. | UN | 238 - في الجلسة 14، المعقودة في 15 حزيران/يونيه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 5 الذي أوصت به المفوضية(22) والمعنون " حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية " بتصويت مسجل بأغلبية 28 صوتا مقابل 6 أصوات مع امتناع 19 عضوا عن التصويت. |