"اعتمد عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• counting on you
• count on you
• rely on you
• relying on you
• I depend on you
• depending on you

I'm counting on you to take care of junior, alright?
أنا اعتمد عليك لتعتني بجونير اليس كذلك ؟

Is it the blood of someone who is vital to you performing this very important surgery that I am counting on you to perform?
هل هو دم شخص اساسي لك لتفعل العمليه المهمه التي اعتمد عليك في فعلها؟

I know you didn't ask for this. But I'm counting on you. We all are.
أعلم أنَّك لم تطلب ذلك لكنني اعتمد عليك, كلّنا كذلك

i knew i could count on you working late on thursdays.
اعرف انه يجب ان اعتمد عليك لتعمل متأخر يوم الخميس

I count on you for so much... food, clothing, getting food off my clothing... it's nice to be able to return the favor.
انا اعتمد عليك في الكثير الاكل, الملابس تنظيف الملابس من الاكل من الرائع اني استطيع رد الجميل

It's quite precise. I rely on you to destroy it.
إنها خطيره للغايه , اعتمد عليك أن تدمرها

All right, I'm relying on you to find Mrs. Johnson.
حسناً , انا اعتمد عليك في ايجاد السيدة جونسون

Sameen, can I depend on you to handle any technological issues that the new number presents?
(سامين) هل يمكنني ان اعتمد عليك في معالجة ايه مشاكل تقنية متعلقة برقمنا الجديد؟

Now, listen, I'm depending on you.
حسناً، الأن أستمع أنا اعتمد عليك

I'm counting on you to call all the shots while I'm stuck up here.
انا اعتمد عليك لأتخاذ القرارت بينما انا عالقة هنا

My wife is with a child I'm counting on you to look after her
زوجتي برفقتها طفلاً وأنا اعتمد عليك فى الإعتناء بهما

Well, I was counting on you to get rich.
حسنا.. كنت اعتمد عليك لنصبح اغنياء

You're the new Jesus Christ, and I am counting on you to close like a motherfucker.
انت المنقذ او المسيح الجديد و انا اعتمد عليك قريبا مثل motherfucker.

So I'm kind of counting on you to help me out.
وهكذا فأنا اعتمد عليك لتساعدني

That's heavy, man. -We had a deal. I'm counting on you.
هذا ثقيل بيننا أتفاق أنا اعتمد عليك

Can I count on you to make me Bisquick?
هل استطيع ان اعتمد عليك بأن تصنع لي بيسكويك.

I know I can count on you to report the facts.
اعلم انني استطيع ان اعتمد عليك في اظهار الوقائع في تقريرك

Every time I think I can count on you, you prove me wrong.
كل مرة اعتقد انني يمكنني ان اعتمد عليك تخيب ظني

I can always count on you for the unorthodox.
بامكاني دائما ان اعتمد عليك من اجل الامور الغير العادية

I could always count on you to do your thing, you know?
أنا اعتمد عليك دائماً لتنهي أعمالك ، أنت تعرف؟

That's what I like about you. You're useful, I can rely on you.
ده الى بحبه فيك انا فعلا ممكن اعتمد عليك

With these hot-headed types in here, I rely on you.
,في وجود هؤلاء الحمقى اعتمد عليك انت

Well, I'm relying on you, Edmund.
حسناً, أنا اعتمد عليك, إدموند تابع عملك

And I depend on you.
وأنا اعتمد عليك.

Yardley, I'm depending on you.
ياردلي , انا اعتمد عليك