"اعتُمد جدول الأعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• the agenda was adopted
• the agenda was as adopted

Following discussion among members of the working group, the agenda was adopted as follows:
وعقب مناقشة دارت بين أعضاء الفريق العامل اعتُمد جدول الأعمال كما يلي:

At the same meeting, the agenda was adopted as follows:
4- وفي الجلسة ذاتها، اعتُمد جدول الأعمال التالي نصه:

the agenda was adopted without objection.
اعتُمد جدول الأعمال دون اعتراض أي من الأعضاء.

the agenda was as adopted at the first part of the session, namely:
41- اعتُمد جدول الأعمال في الجزء الأول من الدورة، كما يلي:

the agenda was adopted without objection.
اعتُمد جدول الأعمال دون اعتراض.

4. At the same meeting, the agenda was adopted as follows:
4- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد جدول الأعمال كما يلي:

the agenda was adopted without objection.
اعتُمد جدول الأعمال بدون اعتراض.

At the same meeting, the agenda was adopted as follows:
4- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد جدول الأعمال التالي:

10. Also at the same meeting, the agenda was adopted without a vote (see annex I).
10- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، اعتُمد جدول الأعمال بدون تصويت (انظر المرفق الأول).

10. Also at the same meeting, the agenda was adopted without a vote (see annex I).
10- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، اعتُمد جدول الأعمال دون تصويت (انظر المرفق الأول).

At the same meeting, the agenda was adopted as follows, with agenda sub-item 4(b) held in abeyance:
وفي الجلسة نفسها، اعتُمد جدول الأعمال بصيغته الواردة فيما يلي، وأُبقي على البند الفرعي 4(ب) من جدول الأعمال معلّقاً:

the agenda was as adopted at the first part of the session, namely:
2- اعتُمد جدول الأعمال في الجزء الأول من الدورة، كما يلي: