"اعدها" - Traduction Arabe en Anglais

• Give it back
• promise
• Bring her back
• Put it back

- No wonder you can't fly. - Give it back, Peter.
لا عجب انك لا تستطيعين الطيران اعدها يا بيتر

Please collect the enlarged picture and Give it back to Mother
ارجوك استلم تلك الصورة المكبرة و اعدها إلى أمي

- How was your day, dear? - Give it back.
كيف كان يومك يا عزيزتى - اعدها لي -

I had to promise to fix the kitchen cabinets to get her to calm down.
تعين علي ان اعدها بتصليح دواليب المطبخ لكي تهدأ

And I wanted to, I really did, but she made me promise not to say anything.
كنت ارغب بهذا فعلاً لكنها جعلتني اعدها الا اتكلم

She's smart. She'll find a way. When she shows up, Bring her back to base camp.
إنّها ذكيّة، ستجدُ طريقةً عِندما تظهر، اعدها إلى القاعدة

You Bring her back!
ارجوك اعدها اعدها الآن هذا لمصلحتك

Just Put it back... Guys!
اعدها الى ماكانت عليه فقط ياشباب

Give it back.
ولكن لمره واحده ، كن ذكيا اعدها

I think I've changed my mind. Please, Give it back.
اعتقد انني غيرت رأيي ارجوك اعدها لي

Hey, that's mine, Give it back!
هذه لي اعدها لي

Are you deaf? I said Give it back!
هل انت اصم قلت اعدها لي

- gonna get it back. - Give it back to me!
ـ لن تستعيدينها ـ اعدها لي

What are you doing? Give it back! Fine, fine.
ماذا تفعل اعدها

Give it back, you and your stupid v-neck.
اعدها لي, أنت و قميصك السخيف

When it all came out, she made me promise not to say anything.
وعندما اتضح الأمر كله, جعلتنى اعدها الا اقول شيئا, لأنها تعرف اننى اعرف

She wanted me to promise that I would never see you again.
وارادتني ان اعدها ان لا اراك مجددا

He said he had to promise not to see you again ...
قالت ان علي ان اعدها الا اقابلك مجددا

If you think she's ready, Bring her back in.
اذا كنت تعتقد أنها جاهزة اعدها للعمل

If you're willing, Bring her back, please.
اذا كنت راغب اعدها, من فضلك

- Always. - Father, please. Bring her back.
دائما ابتاه ارجوك اعدها

Okay, Put it back.
اعدها الى مكانها