"اعرض" - Traduction Arabe en Anglais

• offer
• show
• offering
• offered
• showing
• Bring up
• Pull up
• introduce the

You offer her a beefsteak, she grinds your meat. Hurry, hurry!
اعرض عليها لحم البقر تقوم بفرمك لحمة ناعمة، بسرعة، بسرعة

I offer myself. I'm ready. Throw me in the fire.
انا اعرض نفسي , انا جاهز ارموني في النار

Apologize, offer them all free tickets to Mamma Mia!
اعتذر ، و اعرض عليهم تذاكر لمسرحية غنائية

Can I show you some awesome photos from the store designer?
اتودين ان اعرض عليك بعض صور من تصاميم المتجر ؟

Don't show me your shriveled-up dick then blame me.
لا تجعلني اعرض نفسي عندك وبعد ذلك تلومني

You want justice for your sister, and I'm offering justice.
أنت تريد العدالة لأختك الميتة وأنا اعرض عليك العدل

Yeah, listen, I'd offer to drive, but I know you two lovebirds have got a lot to talk about.
حسنا اصغ بامكاني ان اعرض عليكم ان اقود ولكني اعلم انكم ياطيور الحب لديكم الكثير لتتحدثوا بشانه

Well, I don't have any custard, but I can offer you a place to stay, and... someone else who needs you.
حسنا ليس لدي اي حلوى كسترد لكن يمكنني ان اعرض عليك مكانا لتبقى فيه و شخص اخر يحتاج اليك

Can I offer you a glass of wine and some soft candlelight while we get to know each other better?
هل استطيع ان اعرض عليك كأس من النبيذ وبعض ضوء الشموع بينما نتعرف على بعضنا بشكل افضل؟

And it's gonna take a hell of a lot more than some job offer to make me compromise the integrity of the badge.
وسيتطلب الأمر أكثر من فرصة عمل لكي اعرض شرف الشارة للمساس

Before I go further, I would like to offer you the chance to amend your previous statement that your mother, Catherine de Medici, would not, under any circumstances, poison one of her children.
اذا قبل ان اذهب الى ابعد من هذا , اود ان اعرض عليكِ الفرصه لتعديل بياناتك السابقه

I'd offer you a drink but I know it's against your beliefs...
كنت سوف اعرض عليك شرابا لكنني اعلم انه مخالف لاعتقاداتك

I know it probably better than anyone in the world, which is why I want to offer you a way out.
ولعلي اعرف افضل من اي شخص في العالم ولذا اريد ان اعرض عليك طريقاً آمناً للخروج

show the desk clerks a picture of the woman and find me her name.
اعرض صورة المرأة على البائعين وأحضر لي اسمها

I have to show these videos, it's required by the state. Let's do it.
لكن مع ذلك انا ملزم ان اعرض لكم هذه الفيديوات، انها مطلوبة من قِبل الدولة، هيا بنا.

show everyone how all the graphs are pointing in the right direction.
اعرض للجميع كيف تشير جميع الرسوم البيانية في الاتجاه الصحيح.

B.A.U. IS A MAN DOWN. I'M offering TO HELP.
وحدة تحليل السلوك ينقصها ضابط أنا اعرض مساعدتي

Meaning I'm offering my help, if you'll have me.
المعنى أني اعرض عليك المساعدة اذا رغبت بذلك

I'm offering you my body and you're offering me semantics.
انا اعرض عليك جسدي وانت تعرض علي معاني الكلمات

I accidentally spilled your leftovers on them, so I offered to wash'em.
لقد سكبت بقايا طعامك عليهم ، لذا اعرض غسلهم

You know, I've been showing people the video-chat app
تعرف, لقد كنت اعرض على الناس تطبيق محادثات الفيديو

Bring up the life support controls for this section.
اعرض تحكمك لنظام دعم الحياة بهذا القطاع

- I think we've got something. - Pull up the check-in desk.
ـ أعتقد أننا وجدنا شيئ ما ـ اعرض لقطات مكتب تسجيل الوصول

I have the honour to introduce the draft resolution entitled " Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s " .
يشرفني أن اعرض مشروع القرار المعنون " الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات " .