"اعرف بالضبط" - Traduction Arabe en Anglais

• know exactly

I know exactly what started me drinking at this hour.
اعرف بالضبط ما جعلنى ابدأ الشرب فى هذه الساعة

I need to know exactly when you first noticed it.
اريد ان اعرف بالضبط متى كانت اول مرة لاحظتيه

I need to know exactly when and where he exits.
اريد ان اعرف بالضبط متى و اين كانَ المخرج؟

I don't know exactly what this guy and my dealer had going on, but I knew the grift was on.
لا اعرف بالضبط ما الذى كان يفعلة ذلك الرجل و موزعة الورق لكن اعرف انه كان هناك سرقة

I'm pretty sure I'll know exactly what to do.
أنا متأكد من أنني سوف اعرف بالضبط ما يجب القيام به.

I'm not in pain, and I know exactly what I'm saying.
انا لست متألم وانا اعرف بالضبط ماذا اقول

You ever think that maybe I know exactly what he makes?
هل سبق لك أن عرفت انه ربّما اعرف بالضبط ماذا يفعل؟

I don't know exactly what is happening to them... but they are very young.
لا اعرف بالضبط مالذي يحدث معهم لكنهم صغار جدا

I know exactly how to use that. We need some humvees.
اعرف بالضبط كيفية استخدام ذلك نحتاج لبعض عربات الهامفي

Till I know exactly what made you bring a gun to that motel.
حتى اعرف بالضبط ما الذي جعلك تحضرين مسدسا الى ذلك الفندق

I DON'T know exactly WHAT THAT MEANS, BUT...
انا لا اعرف بالضبط ماذا يعنى ذلك .. ولكن

I don't know exactly what you mean, but if you're losing chunks of time, you should talk to your dad about it.
أنا لا اعرف بالضبط ما تقصده لكن اذا كنت تفقد ادراكك بالوقت فيجب ان تكلم أباك حول ذلك

I've had it with this mystery-girl routine. I want to know exactly what we're talking about here.
لقد إكتفيت الروتين الغامض اريد ان اعرف بالضبط عن ماذا نتحدث هنا

I know exactly what it is. It's that slut from your office, Hannah.
انني اعرف بالضبط ما هو الامر انك تضاجها أليس كذلك ؟

I know exactly what it was. I went to the door of my cabin.
انا اعرف بالضبط سببه, لقد ذهبت باتجاه باب مقصورتى

- It's unbelievable. - Look, I know exactly what you're thinking.
هذا لا يعقل اسمع انا اعرف بالضبط ما الذى تفكر بة

I don't know exactly. It's sort of like wrestling.
انا لا اعرف بالضبط هو نوع من المصارعة

I know exactly how that room, number 342, looks.
انا اعرف بالضبط كيف تبدو الغرفة 342 من الداخل

I do. I know exactly what you're talking about.
انا اعرف ، اعرف بالضبط ما تتحدث عنه

I don't think anything. I know exactly who it was.
انا لا اعتقد اي شيء اعرف بالضبط من هو