"اعرف ماذا افعل" - Traduction Arabe en Anglais

• know what to do
• know what else to do
• know what I'm doing

"I've got to talk to someone.I don't know what to do."
كان يجب ان اتحدث لأحد ما لا اعرف ماذا افعل

I really like you, and I don't know what to do about it.
انا معجبه بك حقًا ولا اعرف ماذا افعل بشأن هذا

I don't know what to do. I don't know how to stop it.
انا لا اعرف ماذا افعل ولا اعرف كيف يمكننا ايقافه.

That's why I did it. Because I don't know what to do.
هذا هو السبب في أنني فعلت ذلك , لآنني لا اعرف ماذا افعل

He's having trouble with his insurance. I didn't know what else to do.
لديه مشكلة مع التأمين، لا اعرف ماذا افعل

- I know what I'm doing. - You gotta trust somebody sometime.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

All right, well, the bruise is going to heal, but I don't know what to do about the giant stitches.
حسناً الكدمة سوف تشفى لكن انا لا اعرف ماذا افعل بالغرز الكبيرة

I was worried about you. I didn't know what to do.
لقد كنت قلقه عليك لم اكن اعرف ماذا افعل.

I just don't know what to do, neither of us can change what we did before we met.
انا لا اعرف ماذا افعل ؟ كلانا لا يمكنة تغيير ما فعلناة قبل ان نلتقى

Please, I have no one else and I don't know what to do.
ارجوك انا لا اعرف احداً غيرك ولا اعرف ماذا افعل

Floodgates... Do not know what to do if they were opened.
ابواب الطوفان، لا اعرف ماذا افعل اذا انفتحت

Because he went crazy. He had a gun. I didn't know what to do.
لانه جن جنونه . كان معه بندقية , لم اعرف ماذا افعل

And I finally accepted the fact that it wasn't gonna happen. And now I just-- I don't know what to do. Okay, okay.
وبعد ان رضيت بالواقع وتخطيتك وماذا سيحدث خلاله , والان لا اعرف ماذا افعل ـ ـ

What do I do? I don't know what to do. I don't know what the code is.
ماذا افعل ، لا اعرف ماذا افعل لا اعرف الرمز

Zoe, I don't know what to do. Somebody sent me this.
انا لا اعرف ماذا افعل يا زوي احدهم ارسل لي هذا

I was so scared, Rosie. I didn't know what to do.
لقد كان الامر مخيف روز لم اعرف ماذا افعل

I was so terrified that I didn't know what to do.
لقد كنت مرعوبة لدرجة اننى لم اعرف ماذا افعل

I just didn't know what to do. Then I decided to go downstairs.
مجرد اننى لم اكن اعرف ماذا افعل, ثم قررت بعدها ان انزل للطابق السفلى

I'm so enraged, I don't know what to do with myself!
انا غاضب للغاية لا اعرف ماذا افعل بنفسي؟

Well, you know, I just didn't know what else to do, so, you know, when he asked,
انا فقط لم اعرف ماذا افعل غير ذلك اتعلم . عندما سألني

I didn't know what else to do.
ولم أكن اعرف ماذا افعل غير ذلك

I know what I'm doing, though, okay?
ومع ذلك انا اعرف ماذا افعل .. حسناً ؟