"اعرف ماذا حدث" - Traduction Arabe en Anglais

• know what happened
• find out what happened

No, no, no. me first. I know what happened last night.
لا, لا, لا انا الاول اعرف ماذا حدث الليلة الماضية

I don't know what happened to her. Never saw her again.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مره اخرى

"I don't know what happened, Dad. I don't know what happened."
لا اعرف ماذا حدث يا ابى لا اعرف ماذا حدث

And I know what happened between you and your mother, but don't you judge him for what she did.
وانا اعرف ماذا حدث بينك و بين امك ولكن لا تحكم على والدي بما فعلته هي

I want to find out what happened after I took off last night.
أُريد ان اعرف ماذا حدث بعدَ أن إنصرفتُ ليلة أمس

I really want to give you a second chance, Kyle, but I have got to know what happened in Mexico.
انا حقا اريد ان امنحك فرصة ثانية كايل لكن علي ان اعرف ماذا حدث في المكسيك

I do not know what happened there.
انا لا اعرف ماذا حدث هنال انا لم افعل وظيفتى

seriously, I don't know what happened to these kids over the summer.
جديا أنا لا اعرف ماذا حدث لهؤلاء الأولاد في الصيف

I just wanna know what happened in that bar last night.
أريد فقط ان اعرف ماذا حدث في تلك الحانه ليلة أمس.

I can't get it back up if I don't know what happened.
لا استطيع اعادته للعمل ولا اعرف ماذا حدث.

I just know what happened with your surgery and I felt bad.
انا فقط اعرف ماذا حدث بعمليتك واعرف ان هذا سئ

And since there was no vibe, we just started talking without thinking anything, and then I don't know what happened.
وبلا مقدمات بدأنا نتحدث بدون التفكير فى شئ بعدها لم اعرف ماذا حدث

I just want to know what happened. That's it. I had an idea...
انا فقط اريد ان اعرف ماذا حدث في المتجر هذا كل ما في الامر

I mean, I just want to know what happened, that's all.
اعني, انا فقط اريد ان اعرف ماذا حدث , هذا كل شيء

I just want to know what happened to the man I went to bed with last night.
أريد فقط ان اعرف ماذا حدث للرجل الذى نمت معه البارحة

Ain't great freaking skiier.. I don't know what happened down there.
اليس هذا مكان رائع للتزحلق انا لا اعرف ماذا حدث اسفل اليوم

Find him and tell him to get over here. I need to know what happened.
حاول ايجاده واخبره ان يعود الى هنا اريد ان اعرف ماذا حدث

I also had a piñata made to look exactly like you, but I don't know what happened to it.
لقد صنعت دميه تشبهك و لكن لا اعرف ماذا حدث لها

Wait, Abby, I need to know what happened.
انتظري يا آبي ، أريد ان اعرف ماذا حدث

I joined the ALC because I want to know what happened to my mother.
"لقد التحقت بالـ"ايه.ال.سي لأني كنت اريد ان اعرف ماذا حدث لأمي

I'm trying to find out what happened to Joey Doyle.
احاول ان اعرف ماذا حدث ل جوى دويل